Is it my turn to speak yet? |
Уже моя очередь говорить? |
He couldn't speak. |
Он не мог говорить. |
So to speak is fatal? |
Значит, говорить - смертельно? |
I must ask you not to speak like that. |
Прошу Вас не говорить так. |
So you have to speak Martian instead. |
Значит, будем говорить по-марсиански? |
My dear, speak, don't be afraid. |
Ты можешь говорить, старушка. |
You are too ashamed to speak the truth. |
Тебе стыдно говорить правду. |
Can't you speak? |
Ты не можешь говорить? |
So, you can speak? |
Значит ты можешь говорить? |
Permission to speak was not given. |
Вам не разрешали говорить. |
They give me a way to speak. |
Они дают мне возможность говорить. |
I can barely speak! |
Что и говорить едва могу! |
And now she refuses to speak. |
А теперь она отказывается говорить. |
You may speak, Ms Karlsson |
Можете говорить, госпожа Карлссон. |
We demand the right to speak! |
Мы требуем права говорить! |
Only if he is allowed to speak. |
Только если он сможет говорить. |
Help Pasha speak better. |
Поможет Паше лучше говорить. |
Can you guys speak up? |
Вы не могли бы говорить погромче? |
Don't speak that way. |
Не надо так говорить. |
May I speak now? |
Мне же нельзя говорить. |
Didn't want to speak on the telephone. |
Не хотел говорить по телефону. |
He can't speak. |
Он не умеет говорить. |
We can speak freely now. |
Сейчас можете говорить свободно. |
Did I say you could speak? |
Разве я разрешила говорить? |
I must let that voice speak. |
Я должен позволить этому голосу говорить |