Charlie, people can speak frankly to me. |
Чарли, люди могут говорить со мной откровенно. |
They are refusing to speak our language. |
Они не хотят говорить на нашем языке. |
I can't speak for the David Rossi of 30 years ago. |
Я не могу говорить за Дэвида Росси тридцатилетней давности. |
If I am permitted to speak again, Dr. sheldon cooper for the win. |
Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил. |
I know you must speak so, John. I understand. |
Я знаю, что ты должен говорить так, Джон. |
It's hard to tell, given that she refuses to speak. |
Сложно сказать, так как она отказывается говорить. |
I would not speak ill of the dead, Your Grace. |
Не следует говорить плохо о мертвых, Ваше величество. |
And you can speak freely, 'cause Cho and I have top level security clearance. |
И вы можете говорить свободно, потому что у нас с Чо высший уровень допуска. |
I think he can speak for himself. |
Думаю, он сам может говорить за себя. |
But, Todd, she can barely speak. |
Но, Тодд, она едва может говорить. |
And nowadays, it's become much more fashionable to speak Irish. |
А сейчас становится модно говорить на ирландском. |
I hope he's still able to speak. |
Я надеюсь, что он всё ещё способен говорить. |
That's why they're learning to speak Klingonese. |
Потому-то они и учатся говорить на клингонском. |
I'm too weak and vulnerable to speak for myself. |
Я слишком слаба и уязвима, чтобы говорить за себя. |
When one is should speak fluently and not cough. |
Когда диктуешь, надо говорить плавно и не кашлять. |
Says he won't speak until he sees them. |
Отказывается говорить, пока их не увидит. |
I was so happy l couIdn't even speak. |
Я была так счастлива, что даже не могла говорить. |
I get weary of writing and I can't speak. |
Я устаю от письма и я не могу говорить. |
Knut Hamsun, you may speak. |
Кнут Гамсун, вы можете говорить. |
I just wish there was a way for us speak the same baseball. |
Просто мне бы хотелось, чтобы мы могли говорить с ним о бейсболе, на одном языке. |
From now on you will speak only English during this class. |
С этого момента вы будете говорить только по-английски на наших занятиях. |
How come you speak so well! |
И как у тебя получается так хорошо говорить! |
Don't use English when you can't speak it well. |
Не говори по-английски, если не можешь говорить хорошо. |
Squeezing her hand, when she tried to speak. |
Он сжимал ей руку, когда она пыталась говорить. |
Delighted, but you may speak French. |
Очень приятно, можете говорить по-французски. |