Примеры в контексте "Speak - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Говорить

• Please, never try to speak until you've had your shower. Upsy-daisy.

  Прошу, мистер Форд, не пытайтесь говорить, пока не примете душ.

• May an old friend speak plainly?

  Могу я как старый друг говорить откровенно?

• I may not speak Transylvanian, but I know a doughnut when I see one.

  Я могу не говорить по трансильвански, но, увидев пончик, я его узнаю.

• I don't want to speak behind her back, Clara is pleasant enough But she's not a good influence on them.

  Не хочу говорить за её спиной, Клара очень добра ко мне... но она дурно на них влияет.

• If you don't want to speak behind her back why are you whispering?

  Если не хотите говорить за её спиной, зачем тогда шепчите?

• I don't want to be deprived of the liberty, which allows me to speak boldly in private. about those matters which concern your master and the queen.

  Я не хочу утратить вольность, которая мне позволит говорить наедине напрямик о вещах, которые затрагивают Вашего господина и королеву.

• For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.

  На протяжении большей части моей жизни я не задумывался насчёт моей способности говорить.

• There was no particular day when anyone told me I would never speak again; it just sort of became obvious.

  Не было такого, чтобы кто-то однажды сказал мне, что я никогда больше не буду говорить - это просто стало очевидной вещью.

• For all the people who who aren't here to to speak for themselves.

  За всех людей, кто не может сейчас говорить за себя.

• You have learned to speak the human language.

  Ты можешь говорить на нашем языке?

• Maybe we need speak only English at home.

  Может нам дома нужно говорить только по-английски?

• Who are you to speak like that?

  Кто ты такой, чтобы говорить подобное?

• Try to speak one at a time and only about how you feel.

  Но сегодня мы будем говорить о ваших проблемах, а не о моих.

• I would warn her, per Illinois statute, you may consult with her, but she may not speak at these proceedings.

  Хочу предупредить, что в штате Иллинойс Вы можете консультироваться с адвокатом, но адвокат не имеет права говорить за Вас.

• Be silent, speak not to me!

  Молчи, со мной не смей ты говорить!

• I have not courage to speak.

  Не знаю даже, говорить ли...

• So I will speak loudly enough:

  Так что я буду говорить достаточно громко:

• So... Well, can't he speak?

  Так что... он может говорить?

• Don't speak in that appalling mongrel dialect!

  Хватит говорить на своем полукровном диалекте!

• I'll force you to speak and find the truth

  Я заставлю Вас говорить и узнаю правду!

• I would, but I'm afraid your friend here may say something inappropriate to me and then find himself never able to speak again.

  Нора: Я останусь, но я боюсь что твой друг здесь может сказать что-то ненужное мне. а потом никогда не сможет говорить снова.

• Where did you learn to speak the language so well?

  Где ты научился так хорошо говорить на этом языке?

• Can't you speak nicely to your father?

  Ты не можешь по-доброму с отцом говорить?

• Trying to teach 'em how to speak and read?

  Вы пытаетесь научить их говорить и читать?

• Why won't you let her speak?

  Почему вы не разрешаете ей говорить?

Другие варианты перевода слова speak

• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Сказать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду