Примеры в контексте "Speak - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Speak — Сказать

• He didn't dare speak up.

  Я думаю, он не осмелился ничего сказать.

• Something from the heart I dared not speak.

  Что-то на сердце, о чём я не смел сказать.

• Well, perhaps his signature can speak for itself.

  Ну что ж, возможно, его подпись может сказать сама за себя.

• When we are alone, I will speak.

  Только когда мы будем одни, только тогда я смогу вам это сказать.

• You were willing to die rather than speak it.

  Ты был готовь умереть, вместо того, чтобы сказать ее.

• She's so frightened she can't speak.

  А она так испугана, что не сможет ничего сказать.

• Clues, so to speak, about what actually happened.

  Так сказать, наводки на то, что произошло на самом деле.

• A camel is, so to speak, a ship on the desert.

  Верблюд- это, так сказать, корабль в пустыне.

• If you permit me to speak, I can explain everything.

  Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.

• He is, so to speak, a star player.

  Он, так сказать, ведущий игрок.

• She was, so to speak, our idol.

  Она была, так сказать, нашим кумиром.

• I was particularly pleased that they were coming from across the chamber, so to speak.

  Мне было особенно приятно, что они звучали, так сказать, со всех сторон в этом зале.

• A dancer must be able to speak a thousand words with her body.

  Танцовщица должна уметь сказать тысячу слов своим телом.

• Soldier sleeps when he can, so to speak.

  Солдат спит, когда есть возможность, так сказать.

• I must warn you, Miss Lane, I cannot speak for its prognosticating qualities.

  Мисс Лэйн, должен предупредить, о его способности предсказывать я ничего сказать не могу.

• I'll take the heat, so to speak.

  Я возьму на себя жару, так сказать.

• Dad, please, let me speak.

  Пап, пожалуйста, дай мне сказать.

• She taught me how to speak proper - properly.

  Она научила меня, как правильно сказать.

• I wanted to speak, but I couldn't form words.

  Я хотела что-то сказать, но не могла подобрать ни слова.

• Folks, calm down and let her speak.

  Друзья, успокойтесь, и дайте ей сказать.

• You try to speak... but you can't.

  Хочешь что-то сказать, но не можешь.

• Yes, I can draw sounds, and I can speak them back.

  Да. Я умею рисовать звуки... а потом могу сказать их обратно.

• If you'd just let me speak...

  Да если бы ты позволил сказать...

• Your honour, let me speak, I can explain everything.

  Ваша честь, позвольте мне сказать, я могу все объяснить.

• I can't speak for these little angels though.

  Но не могу сказать того же об этих ангелочках.

Другие варианты перевода слова speak

• Говорить
• Поговорить
• Разговаривать
• Выступать
• Выступить
• Высказаться
• Рассказать
• Выступления
• Слова
• Переговорить
• Общаться
• Высказываться

Слово speak в словаре

Speak — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом speak

• as we speakпрямо сейчас, в этот самый момент
• so to speakтак сказать, так выразиться
• speak for itself / speak for themselvesне требующий объяснений
• speak highly of someone or somethingхорошо говорить, отзываться о ком-либо или чем-либо
• speak ill of someoneплохо говорить, отзываться о ком-либо
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• speak volumesговорить красноречивее всяких слов
• to speak ofчто-либо важное, такое, о чем стоит сказать

Пословицы со словом speak

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду