Sorry, that's not my area of expertise. |
Извини, но я не эксперт в этом деле |
"Sorry" would've done. |
Извини, что я в этом виноват. |
Sorry about that, "honey." |
Извини за это, "дорогуша". |
Sorry, so what are your thoughts on damp towels? |
Извини, так что ты думаешь на счет влажных полотенец? |
Sorry that you resent the fact that I know how to do business. |
Извини, что ты обижаешься на то, что я разбираюсь в бизнесе. |
Sorry if I'm annoying you. |
Извини, если я тебе надоедаю! |
Sorry to drag you out here... but I didn't want anyone taking a pot shot at me. |
Извини, что вытащил тебя сюда, Пап... но я не хотел, чтобы кто-то всадил в меня пулю в упор. |
Sorry, but leave me out of this. |
А вот это, извини, без меня. |
Sorry, Mom, and what will you hide? |
Извини, мама, а чем будешь укрываться ты? |
Sorry, just while I get me breath back. |
Извини, мне нужна минутка, чтобы дух перевести. |
Sorry, I mean, cook dinner FOR you tomorrow? |
Извини, то есть, завтра приготовлю для тебя ужин? |
Sorry to ask again, how do I get in? |
Извини что опять спрашиваю, но как я попаду внутрь? |
Sorry, Lois, I'm-I'm tired 'cause we usually only do these things for half an hour. |
Извини, Лоис, я-я устал потому что мы обычно делаем это минут 20, не больше. |
Sorry, you were so slow, I thought you were stopping. |
Извини, ты был медленным, я подумал, ты остановился. |
Sorry, I was only joking! |
Извини, но я не мог удержаться. |
Sorry to bother you, is Tiffany around? |
Извини, что беспокою, Тифани есть рядом? |
Sorry, I just think this is what we should be doing. |
Извини, но мне казалось, что как раз этим мы и занимаемся. |
Sorry, but it feels like we're further from finding him now than when we first started. |
Извини, но похоже сейчас мы дальше от его нахождения, чем когда мы только начали поиски. |
Sorry to be were down to the sump. |
Извини за опоздание, мы были у пруда. |
Sorry you got shot, man. |
Извини, но тебя застрелили, чувак |
Sorry, I don't really... |
Извини, я... я действительно не... |
Sorry. What arrest the drug dealer? |
Извини, зачем задерживать торговца наркотиками? |
Sorry, but have you puked? |
Извини, но тебя сегодня не тошнило? |
Sorry do I know what that is? |
Извини, я знаю что это? |
Sorry, did you say she killed the Doctor? |
Извини, ты сказала, что она убила Доктора? |