OK, sorry, but was thinking... |
Ладно, извини, но возможно... |
Bet's off John, sorry. |
Извини, Джон, пари сорвалось. |
I've never been there, sorry. |
Никогда там не был, извини. |
I'm so sorry I made you feel bad about the money stuff. |
Извини, что расстроила тебя всей это ерундой с деньгами. |
Couldn't get to the bakery today, sorry. |
Не получилось сегодня заскочить в пекарню, извини. |
I suppose "sorry" doesn't even start to... |
Полагаю "извини" даже не... |
Boy, am I sorry I ignored your calls. |
Малыш, извини, что не отвечала на твои звонки. |
Well, Leo, I am sorry. |
Что ж, Лео, извини. |
My friend Evrard, I'm so sorry, but he loves merengue. |
Моему другу Эдварду, извини, нравится Меренги. |
I'm really sorry that Lee couldn't be here. |
Извини, что Ли не смог приехать. |
We swore that whatever happens to us, we go through it together, sorry. |
Мы поклялись, что не смотря но то что происходит с нами, мы пройдем через это вместе, извини. |
Right, sorry, your patient. |
Верно, извини, твой пациент. |
I'm so sorry to interrupt your dinner. |
Извини, что побеспокоила за ужином. |
Everything is backed up behind that, sorry. |
Извини, но всё крутится вокруг этого дела. |
We're sorry, but you can get mad at us. |
Извини, конечно, но ты сколько угодно можешь сердиться на нас. |
So sorry I had to rush you off the phone. |
Извини, я не расслышала по телефону. |
Harold, sorry to pull you away. |
Гарольд, извини, что отрываю от дел. |
I'm really sorry to bug you. |
Извини, что я тебя достаю. |
OK, sorry to bother you. |
Ладно, извини, что побеспокоила. |
This is all I have, sorry. |
Это все, что у меня есть, извини. |
Nico sorry, did you see our things we have to go. |
Эй, Нико. Извини, ты не видел наши вещи? А то нам нужно уходить. |
Right, Charles, sorry about that. |
Так, Чарльз, извини за это. |
Nothing says "sorry my doppelganger tried to kill you" like flowers. |
Ничто не говорит "Извини, мой двойник С параллельной Земли пытался убить тебя" так, как цветы. |
Okay, sorry, this is not a vacation. |
Извини, но мы не отдыхать едем. |
I'm so sorry. I know you're busy. |
Извини, я знаю, что ты занята. |