Sorry, my nose is running. |
Извини, у меня из носа течет. |
Sorry, I haven't learned all your names yet. |
Извини, я еще не выучил все ваши имена. |
Sorry, but I'm afraid she'll never curl again. |
Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг. |
Sorry about running out on our date. |
Извини, что я тебя вчера оставил одну. |
Sorry but this is making me crazy. |
Извини, но это выше моих сил... |
Sorry to bother you at work. |
Извини, что отрываю от работы. |
Sorry love, we're closed. |
Извини, милая, мы закрыты. |
Sorry. June insisted we have another drink at the club. |
Извини, Джун просила зайти, ей надо помочь. |
Sorry, I'm a bit run down. |
Извини, я не в форме. |
Sorry, it's just hard. |
Извини, но мне тяжело сдержаться. |
Sorry, Gilfoyle. Company business. |
Извини, Гилфоль это для компании. |
Sorry, Samuel, I'm busy tonight. |
Извини, Сэм, сегодня я занят. |
Sorry, Mom, I'm at school. |
Извини, мам, я в школе. |
Sorry. Your friend can't talk right now. |
Извини, твой дружок не может говорить сейчас. |
Sorry, I been trying to forget those days for 50 years. |
Извини, вот уже 50 лет я пытаюсь забыть те дни. |
Sorry to hear about your lad. |
Извини, слышал о твоём парне. |
Sorry you had to cover for me. |
Извини, что тебе пришлось меня подменить. |
Sorry - grind him in your wedding dress while she held your bouquet. |
Извини... не тискалась с ним в свадебном платье, пока она держала свадебный букет. |
Sorry about the intrusion, Catherine, but Des Grieux is waiting for you. |
Извини за вторжение, Катрин, но тебя ждёт Де Грие. |
Sorry, he wouldn't wait. |
Извини, он не стал ждать. |
Sorry, we can't let that happen. |
Извини, этого мы не можем допустить. |
Sorry, I guess my forensic analysis wasn't as advanced as I thought. |
Извини, кажется, судебная экспертиза была не так хороша, как я рассчитывал. |
Sorry. I pictured that being much more of a bonding moment. |
Извини, я думал, тебе понравится этот момент. |
Sorry, sweetie, I just needed to get that out of my system. |
Извини, дорогая, мне просто необходимо получить, что-то из моей системы. |
Sorry, I thought I must've seen you at a debate. |
Извини, я думала я видела тебя на дебатах. |