Sorry, I forgot Kevin's extension. |
Извини, я забыл данные Кевина. |
Sorry, didn't think she'd be home. |
Извини, не думал, что она будет дома. |
Sorry, George didn't know you had a girl in here. |
Извини, Джордж не знал, что у тебя здесь девушка. |
Sorry, Keith, call for Catherine. |
Извини, Кейт, Кэтрин к телефону. |
Sorry. I didn't realize you were on the phone. |
Извини, не видел, что ты говоришь по телефону. |
Sorry, Sofie, about this uncomfortable meeting. |
Софи, извини за эту неудобную встречу. |
Sorry, I know it's after office hours. |
Извини. Я знаю, что рабочий день закончился. |
Sorry about almost luring you to your death. |
Извини что чуть не свела тебя в могилу. |
Sorry. Still getting used to all this deception. |
Извини, но все еще не могу привыкнуть к этому обману. |
Sorry, Val, can't join you in your spinster suicide pact just yet. |
Извини, Вэл, не могу присоединиться к твоему групповому суициду одиноких сердец, пока что. |
Sorry, it's the father-daughter dance at school. |
Извини, но в школе вечер танцев отцов и дочерей. |
Sorry I've been so long, Maggie... |
Извини, что так долго, Мэгги, но... |
Sorry, babe, I'm really knackered. |
Извини, крошка, я совсем без сил. |
Sorry, missus, but I don't intend to be killed after your victory. |
Извини, не хочу, чтобы меня убили после твоей победы. |
Sorry. I didn't mean to get all Freudian on you. |
Извини, я не хотела перекладывать на тебя всего Фрейда. |
Sorry I have to go, he's telling us about his boat. |
Извини, я должна идти, он рассказывает нам о своей лодке. |
Sorry, Krusty, I saw the bank first. |
Извини, Красти, я присмотрел этот банк раньше. |
Sorry, Gi-o, I have to go now. |
Извини, Джо, мне надо идти. |
Sorry. I was at Nog's. |
Извини, я был с Ногом. |
Sorry, Lennart, didn't catch that. |
Извини, я не расслышал, что ты сказал. |
Sorry, Ilana, all that cheese you wanted, is gone. |
Извини, Илана, сыр, который ты хотела, закончился. |
Sorry, I didn't warn you. |
Извини, я тебя не предупредил. |
Sorry, I forgot which way to go there. |
Извини, я забыл в какую сторону тут ехать. |
Sorry. I should have called. |
Извини, пожалуйста, надо было позвонить. |
Sorry I couldn't find it. |
Извини, я не смог найти. |