Sorry, I must've been drunk. |
Извини, я наверное была пьяна. |
Sorry, Harry, no luck. |
Извини, Гарри, не получилось. |
Sorry, I was just remembering something. |
Извини, я просто кое-что вспомнила. |
Sorry it came out this way, Murray. |
Извини, что так получилось, Мюррей. |
Sorry, dude, I got no sympathy. |
Извини, чувак, у меня нет сострадания. |
Sorry, yes, I heard. |
Извини, да, я слышал. |
Sorry. We're not changing it. |
Извини, мы не изменим его. |
Sorry, I know this is big. |
Извини, понимаю, что это непросто. |
Sorry to bother you, I just... |
Извини, что беспокою тебя, мне просто... |
Sorry, I'm in a rush, Mum. |
Извини, мам, я спешу. |
Sorry I got you involved in all this. |
Извини, что я вовлек тебя во всё это. |
Sorry, I woke up early to write and then I really just got into my flow. |
Извини, я проснулась пораньше, чтобы написать что-нибудь и потом меня просто понесло. |
Sorry that it's not all, like, caddyshack or whatever. |
Извини, что там не все, вроде "Гольф-клуба" или типа того. |
Sorry I asked George about the other family. |
Извини, что спросила Джорджа насчет другой семьи. |
Sorry, kid, I'm done here. |
Извини, малыш, я с тобой закончил. |
Sorry, that's the way it goes. |
Извини, но это единственный способ. |
Sorry, but... you exude a certain confidence. |
Извини, но... кажется у тебя есть и уверенность. |
Sorry I had to ring off this morning. |
Извини, что пришлось прервать разговор утром. |
Sorry, but I can't see you as a team leader. |
Извини, но я не могу представить тебя в роли старшего отряда. |
Sorry, I didn't mean to strike a nerve there. |
Извини, не хотел задеть тебя за живое. |
Sorry, Cam, you're too important up there. |
Извини, Кэм, но ты слишком нужен здесь. |
Sorry about all the paperwork you'll have to fill out when they find you. |
Извини за доклады, которые тебе придется писать, когда они тебя найдут. |
Sorry you had to see that. |
Извини, ты бы видела это. |
Sorry, I guess I've been saying next Friday all week. |
Извини, я думал, что я сказал в следующую пятницу на этой неделе. |
Sorry, baby, I got to work. |
Извини, детка, я должен работать. |