Sorry, it was very good, see you tomorrow. |
Извини, все было отлично, завтра увидимся. |
Sorry about that, Queen of Thrones, let me step into my office here. |
Извини, Королева Престолов, сейчас уйду в свой кабинет. |
Sorry, I didn't mean to startle you. |
Извини, я не хотела тебя напугать. |
Sorry about that, Sheila, got a bit late last night. |
Извини, Шейла. вчера всё поздно закончилось. |
Sorry. I was beginning to feel that myself. |
Извини, уже сам почувствовал перебор. |
Sorry, I wasn't going for more doom and gloom. |
Извини, не хотел еще больше гибели и мрака. |
Sorry, I kind of led you into an ambush. |
Извини, я типа привела тебя в засаду. |
Sorry you have to wreck your Saturday like this. |
Извини, что порушил твои субботние планы. |
Sorry, that was a bit weak, Leon. |
Извини, это было слабовато, Леон. |
Sorry. I'm breaking in a new nurse. |
Извини, это из-за новенькой медсестры. |
Sorry, I shouldn't be messing with your roommate's stuff. |
Извини, не стоило мне трогать вещи твоей соседки. |
Sorry to drag you all the way out here. |
Извини, что притащила тебя сюда. |
Sorry, Nick, it won't jell. |
Извини, Ник, не складывается. |
Sorry, I didn't catch your name. |
Извини, не уловил твоего имени. |
Sorry, I got caught up in the drama. |
Извини, меня затянуло в эту драму. |
Sorry, I really don't want to do that. |
Извини - я правда не хочу этого делать. |
Sorry, I don't watch too much television. |
Извини, я редко смотрю телевизор. |
Sorry. We just came in from the garage. |
Извини, мы просто зашли через гараж. |
No. Sorry, I will look at that. |
Да, извини, я попозже посмотрю. |
Sorry, I don't mean to make things weird. |
Извини, я не хотела все делать странным. |
Sorry, I'm not looking for company right now. |
Извини, мне сейчас компания не нужна. |
Sorry, I didn't see you sitting there. |
Извини, не заметил тебя на диване. |
Sorry, but we have to prep that catering thing for tomorrow. |
Извини, но нам надо готовиться к завтрашнему кейтерингу. |
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch. |
Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача. |
Sorry I'm so late getting it back. |
Извини, что так поздно возвращаю. |