Sorry, mate, I've got Tourette syndrome. |
Извини, друг, у меня синдром Туретта. |
Sorry. I thought you were my sister. |
Извини, я тебя за сестру принял. |
Sorry, no house calls tonight. |
Извини, сегодня без вызова на дом. |
Sorry, I wasn't sure. |
О, извини, я не уверена. |
Sorry, I thought it looked cool. |
Извини, думал я выгляжу круто. |
Sorry, I don't think we should show them. |
Знаешь что, извини, думаю не надо показывать. |
Sorry, when I get nervous, I tend to brag. |
Извини, когда я нервничаю, я постоянно хвастаюсь. |
Sorry he sent you down here. |
Извини, это он прислал тебя сюда. |
Sorry, man, diner's closed. |
Извини, мужик, столовая закрыта. |
Sorry, If I'm like the third wheel than the birthday girl. |
Извини, что я тут третье колесо, а не именинница. |
Sorry to be so different from you, Burt. |
Извини, что так отличаюсь от тебя, Бёрт. |
Sorry, I was with my mother. |
Извини, я был с моей матерью. |
Sorry, I had no choice. |
Извини, но у меня не было выхода. |
Sorry it took so long to get a table. |
Извини, что заняло столько времени получить столик. |
Sorry I went overboard and hunted you like a deer. |
Извини, что я пересёк рамки и охотился на тебя, как на оленя. |
Sorry. I can't talk now. I have an important meeting... |
Хорошо, пусть подождет, извини, я не могу говорить. |
Sorry, we're late for our blow-outs. |
Извини, мы опаздываем на нашу вечеринку. |
Sorry, I don't mean to sound jaded. |
Извини, я не хотел показаться тебе циничным. |
Sorry, baby, we're closed. |
Извини, парень, мы закрыты. |
Sorry, I have a job. |
Уж извини, что у меня есть работа. |
[Lexi] Sorry my parents wouldn't let me come. |
[Лекси] -Извини, мои родители не позволили мне прийти. |
Sorry, you... won't want to talk about it. |
Извини, ты, наверное, не хочешь об этом говорить. |
Sorry, honey, he's with me. |
Извини, дорогуша, он со мной. |
Sorry. I didn't expect anyone to be sleeping on the couch. |
Извини, не думала, что кто-то спит на диване. |
Sorry my parents gave you a hard time. |
Извини, что мои родители с тобой так. |