Sorry the waves were so choppy, Lenny. |
Извини что волны были такие порывистые, Ленни. |
Sorry, man, but this is huge for me. |
Извини, но это большой шаг для меня. |
Sorry I was so weird about it. |
Извини, что я тебя отговаривал. |
Sorry... You took some knocks there. |
Извини, что вмешиваю в это вас. |
Sorry, the cheerleaders were talking, and the microphone picks everything up. |
Извини, но об этом трепались, а микрофоны все услышали. |
She said: Sorry, Simon. |
Она сказала: Извини, Симон. |
Sorry I called you the most annoying person in the world. |
Извини, что назвал тебя самым раздражающим человеком в мире. |
Sorry, I have to take this. |
Ём, извини. ћне... нужно ответить. |
Sorry to disappoint you, big guy. |
Извини, что разочаровала тебя, босс. |
Sorry, the camera's not responding. |
Извини, Макс, камера что-то не работает. |
Sorry, that falls under the food rule. |
Извини, это попадает под правило о еде. |
Sorry that I went nuts in the car. |
Извини, что я тогда не справилась с собой в машине. |
Sorry, I'm just checking my emails. |
Извини. Я просто проверяю свою почту. |
Sorry, couldn't see your location there for a second. |
Извини, просто на секунду ты пропала с радара. |
Sorry, I fell asleep watching Sabado Gigante last night. |
Извини, похоже, задремал за просмотром вчерашнего мексиканского телешоу. |
Sorry, but that's how I feel. |
Извини, но я так чувствую. |
Sorry, I only have an hour before my next meeting. |
Извини, у меня только один час свободного времени до следующей встречи. |
Sorry, kid, I had to bail. |
Извини, парень, мне пришлось уйти. |
Sorry I'm late, Lisa. |
Извини, я опоздала, Лиза. |
Sorry, I left them in my turban. |
Извини, оставил их в своём тюрбане. |
Sorry I let you down, Dad. |
Извини, что я подвела тебя, папа. |
Sorry, I had to snack on the journey. |
Извини, но меня замучила жажда. |
Sorry to bother you at work. |
Извини, что отвлекаю от работы. |
Sorry, we were chatting, it slipped out. |
Извини, мы просто болтали с ним, как-то само вырвалось. |
Sorry, I wasn't actually saying that... |
Извини, я не то хотел сказать. |