I'm so sorry I couldn't be more helpful with your divorce cases. |
Извини, что не смогла помочь чем-то еще в деле о разводе. |
Which, sorry, everyone thought you were. |
И, извини, все думали, что это будешь ты. |
Listen, Giselle, I really am sorry about all of... |
Слушай, Жизель, правда, извини за... |
I take my pleasure where I find it, Harry, sorry. |
Я извлекаю удовольствие из всего, что нахожу, Гарри, извини. |
Can only imagine how many times you've skipped brushing your teeth since we - sorry. |
Представляю, сколько раз ты пропустил чистку зубов, так как мы... извини. |
Darling, I am sorry about my caveman speech. |
Дорогой, извини меня за мою речь о пещерных людях. |
I'm really sorry I let you down. |
Извини, что я тебя подвела. |
Hang on, sorry, I'm mistaken. |
Постой, извини, я ошибся. |
Jonah, sorry, the answer is... |
Джона, извини, но ответ... |
I'm really sorry about that. |
Извини, правда, не знаю, как так вышло. |
No, sorry. I missed it. |
Нет, извини, я пропустил. |
I'm... sorry about the show. |
Извини, я не пришел на передачу. |
I was finishing up a bone graft, sorry it took me so long to get here. |
Я заканчивала с костным трансплантатом, извини, что так долго добиралась до тебя. |
Anyway, sorry to get in your face about Andy. |
В любом случае, извини, что сказал тебе об Энди. |
I'm really sorry to bother you if this is a bad time. |
Извини, что беспокою тебя, если я не вовремя. |
I'm so sorry to bother you on your vacation. |
Извини, что побеспокоили тебя в отпуске. |
When you told me about your brother, sorry, but I had my people look into him. |
Когда ты рассказал о брате, извини, но мои люди проверили его. |
Max, I'm so sorry. I have to go. |
Извини, Макс, но мне нужно бежать. |
I'm really sorry I didn't take you home last night. |
Извини, что не отвез тебя вчера домой. |
Actually, sorry, dude. I thought that you were Lily. |
Вообще-то, извини, чувак, я думал что ты - это Лили. |
Ira, sorry I'm late. |
Айра, извини, что опоздал. |
I am sorry I got late, I'll just change and come. |
Извини, что задержался, я переоденусь и приду. |
I am sorry I missed your call. |
Извини, что пропустила твой звонок. |
Well, so sorry to bother you. |
Ну, извини, что побеспокоил. |
Well, we're not going anywhere, sorry. |
Ну, мы никуда не поедем, извини. |