I'm really sorry, but I just can't make it. |
Ты извини, но я не могу приехать. |
I told him I was sorry. |
Я же сказал ему "извини". |
I was supposed to just think that, sorry. |
Я просто была обязана так подумать, извини. |
I'm so sorry I humiliate you. Okay. |
Извини, что я тебя унижаю. |
I am sorry, I told something to you. |
Извини, если я что-то не так тебе сказала. |
Diane, sorry, just quickly... |
Дайан, извини, я быстро... |
Really sorry, I didn't see you. |
Извини, я тебя не заметил. |
She wants to have lunch - sorry, a luncheon - the day after tomorrow. |
Она хочет, чтобы мы поели... извини, пообедали... послезавтра. |
Don't take it person... sorry yes. |
Не принимай это на свой счёт... Извини. Да. |
Look, I'm so sorry about all of that. |
Слушай, ты извини насчёт этого. |
Sweetie, sorry to call so early. |
Любимая, извини, что звоню так рано. |
Tom leans over and says, sorry. |
Том наклоняется и говорит: Извини. |
It's not actually for you, darling... sorry. |
Это вообще-то не для тебя, милая... извини. |
Kitano, sorry, I do not know what happened to me. |
Китано, извини, я не знаю, что со мной случилось. |
I mean, sorry, honey. |
То есть, извини, сладкая. |
Barry, if you can hear me in there, sorry. |
Барри, если ты можешь меня слышать, извини. |
I'm just sorry it had to be me to tell you. |
Извини, просто именно я должен был сказать тебе это. |
Dong Wook, sorry but I have something to tell you in private. |
Донук, извини, но мне нужно поговорить с тобой наедине. |
No, sorry, just a ride. |
Нет, извини, просто подбросить. |
Nothing, just... sorry to call you at work. |
Ничего, просто... извини, что звоню на работу. |
Well, sorry I didn't get to you sooner, Rose. |
Извини, что не дошёл до тебя раньше, Роуз - сначала нужно было позаботиться о больнице. |
Pam, sorry, I broke down like that. |
Пэм, извини за то, что я так сорвалась. |
I mean, sorry, but it's true. |
Извини, конечно, но это так. |
Jerry was that a good sorry? |
Джерри... -... это было хорошее "извини"? |
Well, sorry it was such a bust. |
Извини, что всё так прошло. |