| Sorry. Sorry, I was on the phone. | Извини, я говорила по телефону. |
| You let the guy think you were going to marry him, and now you're barely even saying you're sorry. | Ты сказала ему, что выйдешь за него, а сейчас даже не сказала "извини" нормально. |
| If I took LSD, I'd be talking to every blade of grass like, sorry sorry. | Если б я принял ЛСД, я бы с каждой травинкой разговаривал, типа "извини извини." |
| Well, sorry we couldn't remember "The Wreck of the Old 97." | Извини, что мы не смогли вспомнить "Крушение старого 97-го". |
| Excuse me, sorry to bother you there, could I get you a glass of water to speed this up? | Извини, что отвлекаю, но, может, принести стакан воды, чтобы поторопить тебя? |
| Sorry Dad couldn't handle being around at home. | Извини, что отец не может зарабатывать где-нибудь поближе к дому. |
| Sorry I wasted your time, Ned. | Извини, что отнял у тебя время, Нед. |
| Sorry we didn't get further on your speech. | Извини, что мы так и не продвинулись с твоей речью. |
| Sorry I'm late. Traffic... | Извини, я опоздал, не мог выбраться из пробок. |
| Sorry, I have another call. | Извини, Марина, у меня второй звонок. |
| Sorry to use these cloak-and-dagger tactics to get you here. | Извини, что пришлось прибегнуть к шпионской тактике, чтобы заполучить тебя сюда. |
| Sorry to sneak up on you. | Извини, что вот так подкралась к тебе. |
| Sorry we couldn't stay to clean. | Извини, мы не можем остаться и помочь с уборкой. |
| Sorry, all I heard was if something happens. | Извини, я услышал только про "если что-то случится". |
| Sorry. I was taught to survive. | Извини, папаша, меня научили выживать, а не делиться. |
| Sorry to be so horribly late. | Извини, что так безбожно опоздал, делам нет конца. |
| Sorry, but I'm busy tonight. | Ты меня не предупредила, поэтому извини, но сегодня я занят. |
| Sorry I tried to spit-roast your mom. | Извини, что хотел устроить бутерброд с твоей мамой. |
| Sorry I missed your graduation, honey. | Извини, что не была на выпуске, детка. |
| Sorry I wasn't more specific. | Извини, что я не была более конкретной. |
| Sorry your world is upside down. | Извини, что мои слова перевернули твою жизнь. |
| Sorry you made the trip for nothing. | Извини, но ты зря проделала весь этот путь. |
| Sorry, Angelica, no offense meant. | Извини, Анжелика, я не хотел тебе указывать. |
| Sorry. I must not an undocumented worker. | Извини, но я не должен нанимать рабочих без документов. |
| Sorry about springing the engagement and romantic stuff on you. | Извини за то, что застала врасплох с помолвкой и романтичной ерундой. |