Sorry, you're hurting me. |
Извини, ты делаешь мне больно. |
Sorry, Donna, I couldn't keep it quiet any longer. |
Извини, Донна, не мог больше об этом молчать. |
Sorry, Rowan, no disrespect. |
Извини, Рован, ничего личного. |
Sorry I had to blow your cover. |
Извини, что раскрыл твое прикрытие. |
Sorry. I can't find him anywhere. |
Извини, я не могу нигде его найти. |
Sorry, it was just to start. |
Извини, я просто хотела начать. |
Sorry I wasn't in touch more. |
Извини, что я так пропала. |
Sorry I abandoned you last night. |
Извини, что покинул вас прошлой ночью. |
"Sorry I smoked you..."please don't break every bone in my body. |
Извини, что унизил тебя пожалуйста, не переломай мне все кости. |
Sorry, there was a meeting that I decided not to go to. |
Извини, была встреча, на которую я решил не идти. |
Sorry that I took off the other night. |
Извини, что сбежала в тот вечер. |
Sorry about the mess Friday night at Lelands house. |
Извини за беспорядок в доме Лиланда в пятницу. |
Sorry, but I don't think I need your permission to have my father at my wedding. |
Извини, но я не думал, что мне нужно разрешение, чтобы приглашать моего отца на мою свадьбу. |
Sorry to have to do this. |
Извини, что приходится делать это. |
Sorry, angel. my leg's a little tight today. |
Извини, Эйнджел. У меня сегодня болит нога. |
Sorry, I couldn't hear you over all the winning. |
Извини, я тебя не расслышала из-за всех этих побед. |
Sorry, I have to eat every 15 minutes or I vomit. |
Извини, Мне нужно есть каждые 15 минут или меня вырвет. |
Sorry I didn't go. Work got insane. |
Извини, что у меня не получилось выбраться. |
(Woman) Sorry, but listen, you take care of yourself. |
(Женщина) Извини, но послушай, ты должен быть очень осторожен. |
Sorry, the hardware store closed before I got there. |
Извини, но магазин закрылся до того, как я пришел. |
Sorry, I was just checking in on you. |
Извини, я только хотел проверить, как ты. |
Sorry, I can't work out if you're joking. |
Извини, не могу понять, ты шутишь или нет. |
Sorry, man, but this is really just a job. |
Извини, но другой работы здесь просто нет. |
Sorry to make this uncomfortable for you. |
Извини, что поставил тебя в неловкое положение. |
Sorry, he wasn't your boyfriend. |
Извини, он не был твоим бойфрендом. |