Sorry, I didn't know you were waiting for them. |
Извини, я не знал, что ты их ждёшь. |
Sorry, babe, got to go. |
Извини, малыш, я должен уехать. |
Sorry, I didn't know they could sting through hands quite like that. |
Извини, я не знала, что они могут ужалить через перчатки так легко. |
Sorry, mate, I can't put that one back where I found it. |
Извини, друг, не могу это запихнуть обратно туда, где нашёл. |
Sorry I'm so distracted today. |
Извини, что так рассеян сегодня. |
Sorry, mama asked if her phone was in here. |
Извини, мама попросила посмотреть нет ли здесь ее телефона. |
Sorry if we left you out this summer. |
Извини, если мы покинули тебя этим летом. |
Sorry, somebody beat me to the chalk box. |
Извини, кто-то добрался до талька быстрее меня. |
Sorry, but it's not my birthday. |
Извини, но мой день рождения не сегодня. |
Sorry, didn't mean to minimize your condition. |
Извини, не хотела преуменьшать серьезность твоего состояния. |
Sorry, Christine, you're on your own. |
Извини, Кристин, каждый сам за себя. |
Sorry, I have enough to do already, thanks. |
Извини, но у меня уже достаточно дел, спасибо. |
Sorry, but I love this car. |
Извини, но я обожаю эту тачку. |
Sorry I don't have it. |
Извини, у меня нет этих денег. |
Sorry, I guess it's in my big bag. |
Извини, думаю, она в моей большой сумке. |
Sorry, Leo, I've made up my mind. |
Извини, Лео, я уже всё решила. |
Sorry, Sayid, but some things just happen. |
Извини, Саид, но бывает и так. |
Sorry, I don't have the time. |
Нет, извини, я тороплюсь. |
Sorry, I got wing hands. |
Извини, у меня руки в курице. |
I'll channel Harry 'Sorry' David. |
Я изображу Гарри "Извини" Дэвида. |
Sorry, you can't use both flippers at the same time. |
Извини, нельзя использовать обе ласты одновременно, в противном случае... |
Sorry, I've got to go, Mom. |
Извини, мне надо идти, мама. |
Sorry, there was something in them. |
Извини, у меня что-то было в глазах. |
Sorry, Don. It's funny. |
Извини, Дон, но это смешно. |
Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing. |
Извини, дорогой, но мы должны вернуться в отель и упаковывать вещи. |