Sorry, it's just that I have a date. |
Извини, но у меня свидание. |
Sorry, I... I had to stretch my legs. |
Извини, мне... нужно было размять ноги. |
Sorry, I'm taking a history make-up. |
Извини, мне нужно пересдать историю. |
Sorry, dude, we don't need any new riders. |
Извини, чувак, нам не нужны новые райдеры. |
Sorry, I have to deal with the final paperwork for the site. |
Извини, должен был разобраться с последними доработками для сайта. |
Sorry I called in the middle of a work day. |
Извини, что позвонила посреди рабочего дня. |
Sorry, I didn't mean to wake you. |
Извини, не хотела тебя будить. |
Sorry, but I'm really running late. |
Извини, но я уже опаздываю. |
Sorry, lots of detective stuff, so it took a while. |
Извини, много детективной работы и она затянулась. |
Sorry. We never discussed it in front of him. |
Извини, мы не говорим при нем. |
Sorry. That's just something that Wade would say. |
Извини, так выразился бы Уэйд. |
"Sorry, Travis, the answer's"obviously Istanbul. |
Извини, Трэвис, но ответ очевидный - Стамбул. |
Sorry, I'm afraid I don't understand. |
Извини, боюсь, я не понимаю. |
Harry Sorry David and the Tax Office await the pleasure of your company. |
Гарри Извини Дэвид и Налоговое управление жаждут насладиться твоим обществом. |
Sorry, now's not a good time. |
Извини, сейчас не могу говорить. |
Sorry, but I really have to go. |
Извини, но мне правда пора. |
Sorry you had a wasted journey, but I'm not interested. |
Извини за твой напрасный приезд, но мне не интересно. |
Sorry, I have a problem with my left and right. |
Извини, у меня проблема с левым и правым. |
Sorry, but we have to narrow that down. |
Извини, но нам нужно сузить поиск. |
Sorry, I just Any excuse to tell that story. |
Извини, просто подвернулся повод рассказать эту историю. |
Sorry, I thought you were literally asking. No. It's alright. |
Извини, я думал, это был настоящий вопрос. |
Sorry. Well, this is Helena, a partner. |
Извини, это Елена, моя коллега. |
Sorry, I can't; I'm waiting for my next applicant. |
Извини, не могу, жду следующего кандидата. |
Sorry, I guess it's the Dumpster for me, then. |
Извини, думаю, тогда я предпочту контейнер. |
Sorry, Lisa - this f is all too real. |
Извини, Лиза, эта двойка - настоящая. |