Sorry, I was using the light to read. |
Извини, я использовал свет для чтения. |
Sorry, we got this stuff from somebody else's storage space. |
Извини, мы получили эти вещи из чьего-то гаража. |
Sorry, it's still a little fresh. |
Извини, воспоминания все еще свежие. |
Sorry, I'm not equipped with finger sandwiches or scones. |
Извини, я не оснащена пальчиковыми сандвичами или булочками. |
Sorry. This is the only free private room we have. |
Извини, это единственная свободная и пустая комната. |
Sorry, my boyfriend's picking me up. |
Извини, мой парень меня подвезет. |
Sorry, Debbie, you can't be in here. |
Извини, Дебби, тебе нельзя здесь находиться. |
Sorry, I was thinking of someone else. |
Извини, думал кое о ком. |
Sorry, just trying to lighten the load. |
Извини, просто пытаюсь тебя развеселить. |
Sorry to bother you but I cut myself and I thought you might take a look... |
Извини за беспокойство, я порезался, может посмотришь... |
Sorry, but I just have to call you on this. |
Извини, но я просто должен высказать тебе это. |
Sorry we didn't get any closer to finding your Dad, April. |
Извини мы не приблизились к поискам твоего отца, Эйприл. |
Sorry, my hearing isn't what it used to be either. |
Извини, меня и слух уж начал подводить. |
Sorry, that would make it harder to ignore you. |
Извини, так будет сложнее игнорировать тебя. |
Sorry I kept you up all night on a wild... nothing. |
Извини, что продержал тут тебя всю ночь... |
Sorry, I didn't mean to bring up... |
Извини, я не собиралась воспитывать... |
Sorry we couldn't do much for you. |
Извини, что ничем не угостили. |
Sorry, Galileo, you don't match up. |
Извини, Галилео, ты не подходишь. |
Sorry, I guess all these people are making him nervous. |
Извини, видимо такое скопление людей пугает его. |
Sorry, my dog got out of the car. |
Извини, мой пёс выбрался из машины. |
Sorry, it wasn't premeditated, I swear. |
Извини, я не хотел, клянусь. |
Sorry, the paint's drying on the table. |
Извини, краска для стола сохнет. |
Sorry, I'm not really up to socialising just now. |
Извини, я сейчас не очень хочу общаться. |
Sorry to tell you, but Jose flipped on you. |
Извини, но Хосе тебя опередил. |
Sorry, hope I didn't hurt you. |
Извини, надеюсь, не больно. |