Sorry to keep you waiting, Charles. |
Извини за ожидание, Чарльз. Да нет, ничего. |
Sorry the plane isn't bigger. |
Извини, что самолет такой маленький. |
Sorry, I... I shouldn't have called you. |
Извини, я... мне не надо было звонить тебе. |
Sorry, Dad, I took it. |
Извини, пап, я её взяла. |
Sorry, it's been a while. |
Извини, это длится какое-то время. |
Sorry. I have three other interviews before this party is over. |
Извини, мне еще надо тут кое с кем переговорить, пока эта вечеринка не закончилась. |
Sorry, but that is what happened to you, great friend. |
Извини, но это то, что с тобой и многими друзьями случилось. |
Sorry if family doesn't mean much to me. |
Извини, но семья для меня ничего не значит. |
Sorry, Meg, I'm swamped. |
Извини, Мэг, но я и так загружен. |
Sorry. I was a bit busy earlier. |
Извини, я был немного занят ранее. |
Sorry I didn't write back sooner. |
Извини, что я раньше не ответил. |
Sorry, it's all I had. |
Извини, это все, что у меня есть. |
Sorry, I should have told you. |
Извини, я должна была тебя предупредить. |
Sorry, I'm just so stoked to be a part of your process. |
Извини, просто я так рад быть частью твоего процесса. |
Sorry, you must have been boring me. |
Извини, должно быть, утомила меня. |
Sorry to call you so late, but... |
Извини, что так поздно, но... |
Sorry, it was... a desire, a need. |
Извини, просто... очень захотелось, не смог сдержаться. |
Sorry, but you are just so great at this game. |
Извини, но ты так хорошо играешь в эту игру. |
Sorry. You know there is no love lost between us. |
Извини, ты знаешь, мы не любим друг друга. |
Sorry it took me so long, with all the security. |
Извини, со всеми этими проверками я добирался 2,5 часа. |
Sorry I didn't make it over there. |
Извини, что я не зашёл к тебе даже сегодня. |
Sorry, Brother, I can't help you. |
Извини, брат, я не могу помочь тебе. |
Sorry, question and answer time is later. |
Извини, время вопросов и ответов будет позже. |
Sorry, the answer's still no. |
Извини, ответ по-прежнему "нет". |
Sorry, this is too much. |
Извини, этого и так достаточно. |