Sorry, I can not offer any refreshment. |
Извини, не могу тебе предложить что-нибудь выпить. |
Sorry, but I prefer mystery to horror. |
Извини, но я предпочитаю тайну ужасу. |
Sorry Francine, but he asked for it. |
Извини, Франсин, но он сам допросился. |
Sorry, I was only having a laugh. |
Извини, я так, просто поболтал. |
Sorry I didn't make the restaurant. |
Извини, что я не пришел в ресторан. |
Sorry, do you mind if... |
Извини, ты не против если... |
Sorry to wake you, but I'm worried Nick might've been trying to call. |
Извини, что разбудила, но я беспокоюсь, возможно Ник звонил. |
Sorry to throw three curves at you right in a row. |
Извини, что пускаю на тебя сразу всех трех собак. |
Sorry, I have no scoop to make. |
Извини, у меня для них нет сенсационных новостей. |
Sorry it's been so long. |
Извини, что давно не заглядывал. |
Sorry, Jake, just one thing... |
Извини, Джейк, одна вещь... |
Sorry I can't help you out of this. |
Извини, но я не могу помочь тебе выбраться отсюда. |
Sorry you drew the short straw on this. |
Роджер, извини, ты вытянул короткую соломинку сегодня. |
Sorry, rufus, but you can't really blame her. |
Извини, Руфус, ты не можешь ее винить в этом. |
Sorry I haven't called, daddy. |
Извини, что не позвонила, папочка. |
Sorry, I won't do that again. |
Извини, я больше так не буду. |
Sorry, I can barely hear you. |
Извини, я едва слышу тебя. |
Sorry about the two I sent over to pick your brain. |
Извини за ту парочку, что я присылал за твоими мозгами. |
Sorry, this is Chief Alex Longshadow. |
Извини, это вождь Алекс Лонгшедоу. |
Sorry, I just couldn't deal with any of the Ryan drama today. |
Извини, я просто не могла разбираться в этой драме с Районом сегодня. |
Sorry I tried to include you. |
Извини, я хотел затусить с тобой. |
Sorry, Melissa kicked a scene. |
Извини, Мелисса пропустила одну сцену. |
Sorry, we are going somewhere else. |
Извини, нам надо кое к кому съездить. |
Sorry, but I don't meddle in my husband's business. |
Извини, но я не вмешиваюсь в личную жизнь своего мужа. |
Sorry I painted over your virus papers, Max. |
Извини за краску на твоих бумагах, Макс. |