Sorry, I got my bar Mitzvah lesson. |
Извини, брателла, у меня еще занятия по бар-мицве. |
Sorry we had to keep you waiting. |
Извини, что заставили тебя ждать. |
Sorry, Hermes, I drank all your white-out. |
Извини, Гермес, я выпил всю твою замазку. |
Sorry I'm a billion years late. |
Извини, я опоздал на миллиард лет. |
Sorry, son, I can't take solids. |
Извини, сын, не могу есть твердую пищу. |
Sorry it's so late, but we just had a beautiful night together. |
Извини, что так поздно, но мы прекрасно провели время вместе. |
Sorry, son, capitalism knows no Saturday. |
Извини сын, капитализм не признает субботу. |
Sorry we ruined your Thanksgiving, Dad. |
Извини, что мы испортили День благодарения. |
Sorry, I've got to go home and eat. |
Извини, мне нужно домой и есть. |
Sorry, I got to go, Steph, but I'll call you later. |
Извини, мне нужно идти, Стеф, я позвоню тебе позже. |
Dear Gerald - club servant - Sorry to cause you extra bother. |
Дорогой Джеральд, - слуга в клубе - извини за беспокойство. |
Sorry, disqualified on a technicality. |
Извини, дисквалификация по техническим причинам. |
Sorry, Stan, but this is joke. |
Извини, Стэн, но это мусор. |
Sorry, mate, I only packed for one. |
Извини, друг, я собирал на одного. |
Sorry I didn't say goodbye. |
Извини, что я не попрощался. |
Sorry. I just wanted to wake you gently. |
Извини, я просто хотел разбудить тебя понежнее. |
Sorry I didn't see you last night. |
Извини, что не встретила тебя вчера. |
Sorry, shouldn't have asked. |
Извини, не надо было спрашивать. |
Sorry, I know you were expecting someone else. |
Извини, знаю, что ты ожидал кого-нибудь другого. |
Sorry, he went into town. |
Извини, он отправился в город. |
Sorry we couldn't prepare something special. |
Извини, что не приготовили ничего особенного. |
Sorry. I can't reschedule. |
Извини, не могу поменять планы. |
Sorry we have to cut it short. |
Извини, что приходится уходить так рано. |
Sorry. Somebody had to give it to you straight. |
Извини, кто-то должен был прямо сказать тебе это. |
Sorry I'm late, honey. |
Извини, что опоздал, дорогая. |