| In fact, it's so good, you could probably sell it. | Материал так хорош, что его вполне можно продать за хорошие деньги. |
| I have an idea for a romance novel that I would like to sell you. | У меня есть идея для романа, которую я хочу продать тебе. |
| It's nice to get some attention from a man who's not trying to sell me a reverse mortgage. | Приятно получать внимание, и чтоб при этом тебе не пытались продать страховку. |
| What if I just wanted to sell it? | Что делать, если я просто хотел его продать? |
| What, you think Hunter... might sell S.H.I.E.L.D. secrets? | Ты думаете, Хантер... может продать секреты Щ.И.Та? |
| Shall we sell the house on the island? | Может, нам продать домик на острове? |
| Why do you particularly want to sell it to me? | Почему вы хотите продать его именно мне? |
| They'll have to sell their old place. | Они будут вынуждены продать их старый дом |
| I shall sell it to help the common folk, | Я собираюсь продать его, это поможет обычным людям. |
| Or we could round down to 20, take the extra 0.2, sell it to our friends. | Или можно округлить до 20, взять эти 200 грамм и продать друзьям. |
| They said that they could put me in a room with studio heads, and I could sell my ideas immediately. | Они сказали, что могут посадить меня за стол с главами студий, и я смогу немедленно продать идеи. |
| Why did you have to sell that one? | Почему тебе нужно было продать именно эту картину? |
| Make all the jokes you want, But I only have to sell one of these. | Смейся сколько влезет, но стоит мне продать одно из них, и я смогу купить нам новую печь. |
| Let me see, which ring should I sell? | Сейчас, посмотрю, какое кольцо мне продать? |
| Don't you want to sell me your best product? | Вы не хотите продать мне ваш лучший продукт? |
| I find it hard to believe I have to replace it to sell this place. | Не думал, что нужно его менять, чтобы продать квартиру. |
| How much of this do we have to sell? | И сколько из них мы должны продать? |
| How much of this do we have to sell? | И сколько из этого мы должны продать? |
| You know, she tried to sell me once? | Знаешь, она однажды пыталась меня продать. |
| What should I do to sell a lot of clothes? | Скажи, как мне продать больше одежды? |
| You called her here to sell my house? | Ты позвонила ей, чтобы продать мой дом? |
| Don't try and sell it to the bloke who the original was nicked from in the first place. | Не пытайтесь продать его парню, у которого и был украден оригинал. |
| We sold one to Harry, and the other we were going to sell to some Aussie guy in the hotel bar, but he was a no show. | Одну мы продали Гарри, а другую собирались продать одному австралийцу в баре отеля, но он так и не появился. |
| Plus, I figure if she's successful, I can sell it as a prototype for all Veridian buildings. | К тому же, я понял, что если у нее получится, я смогу продать прототип сада на крыше всем остальным зданиям Вередиан. |
| Why don't you sell me all their names? | Почему бы вам не продать мне их имена? |