I had to sell them all. |
Я была вынуждена их все продать. |
Tell him you know someone who can sell that painting. |
Скажите ему, что знаете, кто может продать эту картину. |
To sell his idea, he became a showman. |
Чтобы продать свою идею, он стал шоуменом. |
I can sell my wardrobe, pride of my life. |
Я могу продать одежду, гордость мою. |
I ended up talking to a guy named Chaz who tried to sell me homemade cough drops. |
Я закончил говорить для парня по имени Чез, который пытался продать мне домашние средства от кашля. |
I could buy and sell him, like that. |
Я могу купить и продать их, на раз-два. |
If she tries to sell these online, I might be able to track her down. |
Если она попробует продать их в интернете, то я смогу отследить ее. |
British law says you can't sell your eggs for more than 750 pounds. |
По британскому закону нельзя продать яйцеклетки дороже чем за 750 фунтов. |
You can sell these on the underground for hundreds of thousands of dollars. |
Вы можете продать их на подпольном рынке за сотни и тысячи долларов. |
He's not going to sell much. |
Он не смог бы много продать и он это знает. |
Listen, I've decided to sell my boat. |
Послушай, я решил продать свою лодку. |
I've tried to get you to sell her for years. |
Я годами упрашивал тебя продать ее. |
This means that the Russian owners of such apartments would have to wait seven years before they could sell them. |
Это означает, что русским, владеющим такими квартирами, придется ждать семь лет, прежде чем они смогут продать их. |
I would be happy to sell some to you. |
Я буду рад продать вам нескольких. |
The point of these therapy sessions is to get information that they can use or sell. |
Суть этой терапии в том, чтобы узнать информацию, которой они могут воспользоваться или продать. |
Thank you for stopping by, but... you can sell the paintings. |
Спасибо, что заехали, но... вы можете продать картины. |
In the past, you see, they could sell it or throw it out. |
Вы знаете, раньше они могли просто продать их или выбросить. |
She moved back to Illinois, had to sell all her furniture. |
Она вернулась в Иллинойс, ей пришлось продать всю мебель. |
I'm about to sell this dude a blunt for 50 bucks. |
Я собираюсь продать кое-что тупому чуваку за 50 баксов. |
The sort of thing someone might sell if they were going on the lam. |
Такие вещи можно продать, если ты собираешься в бегство. |
I can't let you sell the list. |
Я не могу позволить тебе продать список. |
You'll have to sell her for a high price to cover my expenses. |
Вы должны продать её подороже, чтобы учесть и мои убытки. |
Nick convinced his boss to sell it to me at a discount. |
Ник убедил своего босса продать мне его со скидкой. |
Anyway, they are things you can't eat or sell. |
Всё равно его нельзя есть и невозможно продать. |
The Croatian Government Real Estate Agency has reported that it has purchased 1,071 houses from Serbs wishing to sell their property throughout Croatia. |
Хорватское государственное агентство по вопросам недвижимости сообщило, что им на всей территории Хорватии приобретен 1071 дом у сербов, пожелавших продать свою собственность. |