All right, one more time, but like you're really trying to sell a car. |
Хорошо, еще раз, но как-будто ты на самом деле пытаешься продать машину. |
Just until I can fix this and sell it. |
Ненадолго. Мне бы только починить его и продать. |
She gave it to me to sell. |
Она дала мне это, чтобы продать. |
I'd like to sell my share of the hotel. |
Я хочу продать свою часть отеля. |
She gets pregnant and want to sell the bar to start a new life in an other town. |
Она беременеет и хочет продать бар чтобы начать новую жизнь в другом городе. |
Then he stopped attending church, decided he wanted to sell Sandringham. |
Потом он перестал посещать церковь, решил продать Сандрингем. |
She told me to sell it for rent. |
Она сказала мне все продать в счет оплаты за квартиру. |
Let me guess, you want to sell your vodka business. |
Дай угадаю, ты хочешь продать свой водочный бизнес. |
You could always sell your baby. |
Ты всегда можешь продать своего ребенка. |
She gave me this watch to sell in case he needs money. |
Она дала эти часы, чтобы продать их, если ему понадобятся деньги. |
I bet you I can recommend and sell a book to this bloke. |
Спорим я смогу посоветовать и продать книжку вот этому человеку. |
My mom might sell the apartment to my cousin Betty. |
Моя мама может продать квартиру моей кузине Бетти. |
All I want is to sell. |
Всё, что я хочу, это продать её. |
So Georgette supplies the girls in the houses she couldn't sell. |
Таким образом, Жоржетта поставляет девочек в дома, которые она не смогла продать. |
I should just go down to the paper and sell 'em my own. |
Мне надо бы пойти в газету и продать им мой собственный комикс. |
Then he'll convince you to sell your company. |
А потом убедит тебя продать компанию. |
This is the last thing we have to sell. |
Это последняя вещь, которую нам придётся продать. |
Who knows, I might decide to sell you a couple more years myself. |
Кто знает, я мог бы ещё решить продать Вам пару своих лет. |
Christopher, Sonja, see who's trying to sell those artifacts. |
Кристофер, Соня, узнайте, кто пытается продать эти артефакты. |
Well, he hasn't been able to sell the stolen artifacts. |
Он не смог продать украденные артефакты. |
Well, you can't sell the artifacts without proving where they came from. |
Нельзя продать артефакты без доказательств, откуда они. |
Said he needed it to authenticate some kind of ring he was trying to sell. |
Сказал, ему нужно установить подлинность какого-то кольца, что он пытается продать. |
Two months ago, Leslie tried to sell her entire collection online. |
Два месяца назад Лесли пыталась продать всю свою коллекцию онлайн. |
But I'd rather have something my dad couldn't sell. |
Но я бы хотела что-то, что мой папа не сможет продать. |
Very simple, you want to sell me something. |
Всё очень просто, ты хочешь продать мне что-то. |