'cause we might have to sell that bottle. |
Нам возможно придется продать эту бутылку. |
And you shall go downstairs and sell them one. |
А ты должен спуститься вниз и продать им. |
You can't sell your house. |
Ты не можешь продать свой дом. |
And I managed to sell my old flat for four times what I paid for it. |
Мне удалось продать свою старую квартиру в 4 раза дороже, чем я платил за неё. |
He's right, I had to sell. |
Он прав, нужно было продать. |
I could sell it today for six hundred. |
Сегодня могу продать за $600000. |
Without him, we'll be forced to sell the restaurant. |
Без него нас вынудят продать ресторан. |
I'm actually looking to sell the joint. |
Я вообще собираюсь продать это заведение. |
I'd rather sell it for one big score. |
Я предпочел бы продать его за одну большую сумму. |
I'm supposed to meet my fence at Central Station to sell him the battery. |
Я должна встретиться со своим скупщиком краденого на Центральном Вокзале, чтобы продать ему батарейку. |
She decided to cash out, sell the rights to Nebula 9. |
Она решила выйти в кэш и продать права на "Небулу-9". |
We're trying to sell DVD's. |
Вообще-то, мы стараемся продать диск. |
They can't sell it without us. |
Они не могут же ее продать, не спросив нас. |
He went to sell something and get big bucks. |
Он пошел продать кое-что и получить большие деньги. |
She wants to sell fast, and she's a real character. |
Она хочет продать быстро и она тот еще оригинал. |
I'm going to sell the flat, Stevie. |
Я собираюсь продать квартиру, Стиви. |
Another bad guy's trying to sell him a weapon. |
Ещё один плохой парень пытается продать ему оружие. |
I spoke to a guy who's desperate to sell his sailboat. |
Я разговаривал с парнем, которому срочно нужно продать парусник. |
But you might sell it to someone who does. |
Но вы можете продать его тому, у кого такое намерение будет. |
He wants to sell his boats to Worplesden and retire. |
Да. Он хочет продать яхты Уорплсдену и оставить дела. |
He comes home late and doesn't sell a thing. |
Он приходит домой поздно, и не может ничего продать. |
They couldn't sell the farm after the murder. |
После случившегося они даже не смогли продать ферму. |
I think they wanted to sell us soon. |
Я думаю, они хотели скоро продать нас. |
But those people also got credit, which helped them sell their next idea for more. |
Но этим людям принадлежит авторство, что помогло им продать следующую идею за еще бОльшие деньги. |
Then I suggest you sell everything you have as soon as possible. |
Тогда я предлагаю тебе продать всё, что у тебя есть, и как можно скорее. |