Always ready to sell themselves to the highest binder. |
Всегда готовы продать себя тому, кто больше заплатит. |
One shoe - it cannot be worn, and it is not possible to sell. |
Одна туфля - ее нельзя носить и невозможно продать. |
She's been trying to sell it since she moved in with Frank. |
Она пыталась продать ее, когда переехала к Фрэнку. |
There's a strange man who wants to sell us an 84-carat stone. |
Пришел странный человек, он хочет продать нам камень в 84 карата. |
I had to sell the house, the back room. |
Мне пришлось продать дом, заднюю комнату. |
He says he's going to sell information to the DEA. |
Он сказал, что хочет продать информацию американцам. |
I sorted her out so they could sell her on. |
Я ее отбраковал, чтобы они смогли ее продать. |
Accused him of trying to sell blueprints to a competitor. |
Обвинил его в попытке продать чертежи конкуренту. |
We are going to have to sell it and buy another one. |
Мы должны его продать и купить новый. |
Or we could just sell the place. |
Или мы могли бы просто продать бар. |
Some American's trying to sell it to me. |
Один американец пытается мне его продать... |
I have to sell this house, but nobody wants it. |
Я должна продать этот дом, но он никому не нужен. |
Your brother's trying to sell me skis. |
Твой брат, пытается продать мне лыжи. |
We can sell artifacts to Interplanetary Expeditions. |
Мы можем продать артефакты "Межпланетным Экспедициям". |
Actually, we should sell it. |
Вообще-то, нам надо ее продать. |
They can sell this information to 20 more people. |
Они могут продать эту информацию еще 20-людям. |
This is to tide you over until I am in a position to... sell your painting. |
Это поможет вам продержаться, пока я не найду возможность... продать ваши работы. |
I can't sell you a ticket. |
Я не могу продать Вам билет. |
I tried to sell his company some weapons last year. |
Я пыталась продать его компании кое-какое оружие в прошлом году. |
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. |
Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию. |
I wasn't trying to please anyone or sell records. |
Я не пытался понравится кому-либо или продать её. |
We can only speculate that they may be trying to sell secrets to our enemies. |
Мы можем только догадываться, что они попытаются продать секреты нашим врагам. |
I mean, if we should sell it or... |
В смысле, нам лучше продать ее или... |
Maybe we could sell the house ourselves, save the 5 percent. |
Мы могли бы сами продать дом, Сохранить 5 процентов. |
I can't sell you that. |
Это я не могу вам продать. |