Gloria, we're here to sell your apartment. |
Глория, мы здесь, чтобы продать твою квартиру. |
You see, the point is Bert thinks we'll probably have to sell the house. |
Знаешь, Берт считает, что нам, вероятно, придётся продать дом. |
Even if I do have to sell it, we'll still be together. |
Даже если мне придётся его продать мы всё равно будем вместе... |
I didn't have enough courage to sell it. |
Мне не хватило смелости продать это. |
We'll have to sell the car to pay the hotel. |
Придётся продать машину, чтобы оплатить отель. |
Got word of a fence trying to sell one of Stark's inventions... |
Столкнулся с преградой в попытке продать одно из изобретений Старка... |
Maybe we could sell the truck. |
Может, нам стоит продать машину. |
She cannot sell her own lace. |
Она не может продать своё кружево. |
Ariel Drewett said Harlan Holt was trying to sell the company. |
Ариэль Дрюетт сказала, что Харлан Холт пытался продать компанию. |
Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company. |
Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании. |
Only Kinto decides to kill Holt and sell the satellite technology himself. |
Только Кинто решает убить Холта, и продать спутниковые технологии самому. |
When we caught these guys trying to sell the canisters, they only had three left. |
Когда мы поймали этих парней при попытке продать контейнеры, их осталось только три. |
I think we'll have to sell one of the Bibles. |
Думаю, нам придется продать одну из Библий. |
Perhaps you had been better advised to sell your book and buy a nicer coat. |
Быть может, тебе стоит продать эту книгу и купить себе сюртук получше. |
Wanted to know if anybody had come around maybe trying to sell them. |
Хотел узнать, не пытался ли кто их продать. |
I've been told I could sell my watch here. |
Мне дали ваш адрес и сказали, что я могу продать здесь часы. |
Someone wants to sell a watch. |
Тут один парень хочет что-то продать. |
I want to sell my watch. |
Мне сказали, что я могу продать здесь часы. |
When we get to sell our treasure, there will be countries in your price range. |
Когда нам удастся продать наше сокровище, целые страны будут нам по карману. |
I need to sell these food stamps. |
И мне нужно продать эти талоны. |
I'm trying to sell $2,000 worth of food stamps. |
Я пытаюсь продать 2000 баксов этими же талонами. |
If I miss it, I'll have to sell one of my kids. |
Если я ее пропущу, мне придется продать кого-то из своих детей. |
I'm here to sell him some shoes. |
Я приехал, чтобы продать ему ботинки. |
It's too bad you have to sell it. |
Плохо, что ты должна продать его. |
We're going to sell the car and set up the boarding house like we agreed. |
Мы собираемся продать автомобиль и достроить гостиницу, как мы и договаривались. |