I was determined to sell, pay back what I owe and go. |
Я уже решилась всё продать, расплатиться и уехать. |
When she was 8, a little girl scout friend of hers bragged she could sell the most cookies. |
Когда ей было 8 лет, её подружка, маленькая девочка-скаут похвасталась, что она смогла продать больше всех печенья. |
I can't guarantee that I'll be able to sell it. |
Ну я попробую продать, но ничего не гарантирую. |
Here in America you can sell everything. |
Здесь в Америке можно продать всё. |
You were trying to sell me a lemon. |
Вы пытались продать мне испорченный товар. |
My company is planning to sell a nursing bed. |
Верно, наша компания хочет продать эту кровать. |
Second-rate hack trying to sell a Vermeer knock-off to the Met. |
Второсортный маляр пытается продать поддельного Вермеера Метрополитен-музею. |
I'll have to sell my plum brandy to get all that they want. |
Я должен буду продать сливовицу, чтобы купить то, что они заказали. |
He really believed he was going to transform it and then sell it. |
Он действительно верил, что сумеет преобразовать ее и продать. |
And then we could sell some of your wine collection. |
И потом мы могли бы продать кое-что из твоей коллекции вин. |
You can sell your fine cart-horse. |
Можете продать свою замечательную ломовую лошадь. |
Who steal the drugs to sell them back to the gangbangers they stole them from. |
Которые воруют наркотики, чтобы потом продать обратно тем же гангстерам, которых до этого ограбили. |
I'm going to have to sell my Millennium Falcon. |
Мне придется продать своего Тысячелетнего Сокола. |
You can't sell this to the highest bidder, ko. |
Ты не сможешь продать его за высокую цену, Ко. |
Eric, you must sell this car. |
Эрик, ты должен продать эту машину. |
This girl couldn't sell a dollar for fifty cents. |
Эта девушка не сможет даже доллар продать за 50 центов. |
I cannot sell makeup when civilization is collapsing. |
Я не могу продать косметику когда мир обваливается. |
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. |
А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
I want to sell them the idea that boils are beautiful. |
Надо продать им идею, что прыщи это красиво. |
I could sell you anthing from a boil to a hydrogen bomb. |
Я смог бы продать вам все - от фурункула до водородной бомбы. |
He said he had some baseball cards from the '30s he wanted to sell. |
Он сказал, что у него есть бейсбольные карточки 30х годов, которые он хотел продать. |
Can never bring myself to sell this place. |
Никак не могу заставить себя продать это место. |
I was told that my mannequin helped sell a lot of hats. |
Мне сказали, что с помощью меня-манекена удалось продать много шляп. |
And, besides, he was real busy the last few weeks trying to sell the house. |
И кроме того, он был очень занят в последние несколько недель пытаясь продать дом. |
It breaks my heart to have to sell him. |
Необходимость продать его разбивает мое сердце. |