I thought you were going to sell them. |
Вы же должны были их продать. |
My business, the garage Catherine wants to sell it. |
Мой бизнес - гараж. Катрин хочет его продать. |
He comes here every evening to sell his catch. |
Он приходит сюда каждый вечер, чтобы продать свой улов. |
You don't have any more vacations to sell. |
У Вас больше нечего мне продать. |
You all agreed a price you were happy to sell at. |
Вы все согласились с ценой и были счастливы продать их. |
I can sell you another car. |
Я могу продать вам другую машину. |
My only option is to sell off a share of the store. |
Единственное, что я могу - продать долю в магазине. |
Don't be angry, I cannot sell it. |
Не гневайся, продать не могу. |
Yet willing to sell his country's secrets for gold. |
И все же готов продать секреты страны за золото. |
I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused. |
Я попросил братьев Люмьер продать мне камеру, но они отказались. |
They'd been smuggled across the border and the Pakistani Taliban intended to sell them for propaganda purposes. |
Их незаконно перевезли через границу и Пакистанский талибан намеревался продать их в целях пропаганды. |
I can turn Sabino - I can get him to sell me these missiles. |
Я могу использовать Сабино... я смогу заставить его продать мне эти установки. |
Alan, I'm trying to sell a house here. |
Алан, я тут дом пытаюсь продать. |
No, I don't want to sell gold. |
Нет, я не хочу продать золото. |
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. |
Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать. |
India's willingness to spend when everyone else is attempting to sell and save entails risks that need to be carefully managed. |
Желание Индии потратить, когда все кругом пытаются продать и сохранить, влечет за собой риски, с которыми нужно аккуратно обходиться. |
That's in America - to sell product. |
(все смеются) Нет, товар продать - пожалуйста. |
Tania returned to Lyon to sell her parents' shop. |
Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей. |
On a car, you can sell it and not pay any tax on it. |
Автомобиль вы можете продать и не платить никаких налогов за это. |
It'll be fine if we can sell 100 dinners between now and closing. |
Все будет хорошо, если мы сможем продать 100 обедов до закрытия. |
He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price. |
Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене. |
Maybe I'd better sell my fiddle. |
Может, мне стоит продать свою скрипку. |
They provide both maxims for action and a language to "sell" such action to the wider public. |
Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы "продать" такое действие более широкой общественности. |
True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. |
По правде говоря, Китай может поставить США на колени, пригрозив продать все свои долларовые активы. |
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks. |
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. |