Let her forgive me, if I try and sell it now. |
Пусть она простит меня за то, что я решил продать этот портрет теперь. |
When we came to town, we had to sell it. |
Когда мы переехали жить в город, нам пришлось его продать. |
I can't sell my house is this market. |
Продать дом при данной экономике - невозможно. |
Like many youngsters, he wanted to see the world and tried to sell the Stalag formula to the Germans. |
Как многие из молодых, он хотел увидеть мир и пытался продать формулу шталагов немцам. |
You're still going to have to sit down and sell this to them. |
Но тебе все равно надо присесть и попытаться им это продать. |
There's no way he'll sell them all himself. |
Он ни за что не сможет продать их сам. |
There are other banks, other ways to sell his seed. |
Есть и другие банки, чтобы продать его семя. |
The law book I used for my summer course, which I'm going to sell. |
Учебник юриспруденции который я использовала на летних курсах которую я собираюсь продать. |
Little bit of TLC, we could sell this for about a grand. |
Немного внимания и заботы и мы сможем продать её за штуку баксов. |
Unless you're planning to sell the island. |
Если, конечно, ты не планируешь продать остров. |
He soon decided to move away and sell or rent out the house. |
Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом. |
He can sell tea to the Chinese. |
Он сможет даже снег зимой продать. |
Her son showed up at the shop recently, bugging the owner to sell him his. |
Ее сын недавно заходил и умолял хозяина магазина продать ему свои. |
We also know that you stood to earn millions of dollars if Stern Investments could compel Mr. Downey to sell his home. |
Мы также знаем, что вы бы заработали миллионы долларов если бы Стерн Инвестментс смог убедить мистера Дауни продать его дом. |
He does, however, have to sell the beast. |
Однако, ему придётся продать животное. |
We just need to sell more taffy. |
Просто мы должны продать больше ирисок. |
As always, the nuns of Storybrooke are hoping that everyone will get involved and will help sell their exquisite candles. |
Как всегда, монашки Сторибрука надеются, что все примут участие и помогут продать их прелестные свечи. |
Capitalism, and because the we have to sell ourselves. |
Из-за капитализма мы должны продать себя. |
Let's just hope we can sell enough of these calendars by tomorrow. |
Будем надеяться, что у нас выйдет продать достаточно календарей до завтрашнего дня. |
Which Mr. Bratton intended to sell to Orlando Blocker. |
Которую мистер Брэттон намеревался продать Орлэндо Блокеру. |
I can't sell you anything. |
Я ничего не могу тебе продать. |
We must sell the house as soon as possible. |
Мы должны продать дом как можно скорее. |
So, step number one is to sell the book of hours. |
Итак, шаг первый - продать наш молитвенник. |
We need someone to pass for the Russian mob to sell our fake book to. |
Нам нужно получить доступ к русской мафии, чтобы продать нашу подделку. |
I also remember... that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to Hezbollah. |
Я также помню... что он пытался продать чертежи ядерных центрифуг Хесбале. |