| Neurovita started to sell OPTO dental microscopes. | Начиная с этого года NEUROVITA начала торговать OPTO стоматологическими микроскопами. |
| To survive they would perhaps have to participate in the armed conflict or to sell drugs. | Чтобы выжить, им, вероятно, придется принять участие в вооруженном конфликте или торговать наркотиками. |
| There is evidence that Sheikh Muhammad al-Arifi issued the fatwa, which authorizes women to sell their bodies for the combatants to enjoy. | Имеются подтверждения тому, что шейх Мухаммад аль-Арифи издал фетву, в которой разрешает женщинам торговать своим телом, доставляя удовольствие бойцам. |
| When I tried to sell some goods on the market nobody wanted to buy what I was selling. | Когда я пыталась торговать на рынке, никто не хотел покупать то, что я продавала. |
| All I can do is sell land | Всё, что я умею - торговать землёй! |
| Maybe they are too scared to sell something. | Может быть, они слишком бояться торговать. |
| None of this matters unless we can get people to agree to sell through us. | Ничего из этого не имеет значения, пока мы не сможем заставить людей торговать с нами. |
| They revoked my license to sell at the fair. | Они аннулировали мою лицензию торговать на рынке. |
| Because I seem to recall that you'd rather sell drugs than take help. | А то я припоминаю, что ты предпочел торговать наркотиками, вместо того, чтобы принять помощь. |
| I came to sell my wares, Cuthbert. | Я пришла торговать собой, Катберт. |
| I got a permit to sell here. | У меня есть разрешение здесь торговать. |
| You can't sell on the street without a license. | На улице нельзя торговать без лицензии. |
| I should probably get out there and sell my body for money. | Наверное пора идти торговать своим телом за деньги. |
| Cary, please, don't sell me. | Кэри, прошу, не надо торговать мной. |
| From now on, you can't sell stuff here. | Но больше ты не должна здесь торговать. |
| I won't allow you to sell merchandise over the monitors. | Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции. |
| And there's no reason we can't sell ours for just as much. | И мы можем торговать своими по точно такой же цене. |
| Small-scale producers may also sell in markets. | Мелкие производители также могут торговать на рынках. |
| He has also sold videos and tried to sell music through his website. | Продавал видеоролики и пытался торговать музыкой на своём сайте. |
| And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader. | И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader. |
| What I want is to sell Jason with a profit. | Я лишь хочу торговать Джейсоном и получать прибыль. |
| I mean, Victor won't let us sell guns. | Я хочу сказать, Виктор не позволит нам торговать оружием. |
| I already spent all the clothes money Miss Anna gave me on stuff to sell at school. | Я уже потратил деньги, что выдала мне на одежду... мисс Анна, на то, чем я буду торговать в школе. |
| The grey horse is not yours to sell. | А сивая вовсе не твоя, чтоб ею торговать. |
| I can't cook and sell at the same time. | Я не могу одновременно готовить и торговать. |