The same property, which his son-in-law ...Neeta's husband wanted to sell. |
Это та собственность, которую его зять, муж Ниты, хотел продать. |
Well, I'll just have to sell the estate. |
Что ж, тогда мне придется продать недвижимость. |
In the ensuing scandal, the Board chooses to sell the property to a Vietnamese family based in San Pedro. |
В результате скандала совет решит продать собственность вьетнамской семье, живущей в Сан Педро. |
It's a long time I stopped trying to sell my paintings. |
Я уже давным-давно прекратил попытки продать мои картины. |
She still made me sell it. |
Она всё-таки заставила меня продать его. |
They say you're going to sell the gun powder to the Republicans. |
Говорят, вы собираетесь продать порох республиканцам. |
They shouldn't go to waste, you should sell them. |
Они не должны пропасть даром, ты должен продать их. |
You can always sell yourself, or beg. |
Ты всегда можешь продать себя или просить милостыню. |
We could probably sell that a little easier because of, like, fetish sites and stuff. |
Мы могли бы, вероятно, продать это немного легче, потому что есть фетиш сайты и прочие. |
You read from the script... and try to sell as much toner as you can. |
Вы читаете инструкцию и пытаетесь продать как можно больше тонера. |
He only wants to sell it to a Cornishman. |
Единственное что он хочет, это продать корнуолльцу. |
They were trying to smuggle it into Ibiza, sell some, party with the rest. |
Они пытались провезти их контрабандой на Ибицу, продать несколько, и загулять с остальными. |
You know, I think Luis would be looking to sell his shares... |
Знаешь, я думаю, Луи захочет продать свою долю... |
They want to sell you their most expensive item which is unnecessary surgery. |
Они хотят продать вам самый дорогой товар такой как ненужная операция. |
She was killed because what she had, they couldn't sell. |
Ее убили потому, что не могли продать то, что у нее было. |
Now, Tosh told Jimmy that someone was going to come and try and sell him some antique silver coins. |
И Тош сообщил ему, что кое-кто придёт и попытается продать ему античные серебряные монеты. |
She could buy and sell us all ten times over. |
Она могла бы купить и продать нас десять раз. |
We're trying to sell more 747s to China, already a big customer. |
Мы пробуем продать больше 747-х Китаю, который уже является крупным клиентом. |
She forces him to sell her all his shares. |
Она заставила его продать ей все акции. |
You can sell it or pawn it. |
Ты сможешь его продать или заложить. |
I could have persuaded him to sell it. |
Я смогла бы убедить его и продать ее. |
Kind of weird that you were that willing to sell my existence out for some trim, Morty. |
Немного странно, что ты хотел продать моё существование в обмен на какую-то пилотку, Морти. |
Well, I can sell the van... to buy a new cutter. |
Ну что... я могу продать пикап, чтобы купить новую косилку. |
People would lose the goods they'd be coming to sell. |
Люди теряли товар, который собирались продать. |
It was all a marketing tool, so he could sell yachts and fatten his bank account. |
Это было все маркетинговым ходом, чтобы он мог продать яхты и пополнить свой банковый счет. |