I refuse to sell you a piece of mine. |
Я отказываюсь продать вам часть моего. |
I got you Indian Hill when Maroni refused to sell. |
Я получил для вас Индиан Хилл, когда Марони отказался продать. |
He can sell this rat hole for a start. |
Для начала может продать эту крысиную нору. |
A whole troop of chaps tried to sell things to the Duke. |
Целое войско парней пытается что-то продать герцогу. |
And they calculated the most likely place you'd go to sell the drugs. |
И они вычислили наиболее вероятное место, где вы можете продать наркотики. |
I think we should sell this house. |
Думаю, нам нужно продать дом. |
We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies. |
Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии. |
I have until Sunday to sell eight $500 tickets. |
До воскресенья мне нужно продать восемь билетов по 500 долларов каждый. |
You can't sell your shares without my permission. |
Ты не можешь продать свою часть без моего разрешения. |
We could sell it to a museum. |
Мы могли бы... продать это в музей. |
If we sell it, we run the risk of going to jail. |
Если её продать - нас могут посадить. |
I had to sell an elephant tusk to repair this truck. |
Пришлось продать бивень слона, чтоб починить этот грузовик. |
This cost him a lot of money, he had to sell part of his property. |
Это стоило ему больших денег, и он был вынужден продать часть своего имущества. |
At a later time, the accused was alleged to have offered to sell the woman to an undercover police officer. |
Впоследствии обвиняемый, как утверждается, предложил продать женщину тайному агенту полиции. |
And finish this hellhole so I can sell it. |
И закончи эту дыру, чтобы я мог ее продать. |
You need to sell this love story. |
Вы должны продать эту историю любви. |
We can take anything and just sell it, make it work. |
Мы способны продать всё, что угодно. |
They wouldn't sell a ticket. |
На это не продать и билета. |
He's looking to sell the nuke. |
Он ищет, кому продать бомбу. |
You're assuming I actually meant to sell the bomb to the Markovians, John. |
Ты полагаешь, что я на самом деле собирался продать бомбы марковианам, Джонн. |
You'll have to sell it if you divorce. |
Вам все равно придется его продать. |
Preston Northwest had to sell his mansion to preserve his family fortune. |
Престон Нортвест был вынужден продать свой особняк, чтобы сберечь состояние своей семьи. |
Three Bolshevik swine are trying to sell them. |
Три советских борова пытаются продать их. |
You could have convinced him to sell it on the open market. |
Ты могла убедить его продать ключ на открытом рынке. |
Then he couldn't sell it anymore, too expensive. |
А после не мог его продать так как был слишком дорогим. |