Until you helped her sell it earlier this year at a loss. |
Пока вы не помогли ей ее продать с убытками в этом году. |
I can't sell them to you, Shawn. |
Я не могу продать их вам, Шон. |
He'd draw all the time, then he'd try to sell them, mostly cartoons. |
Он рисовал всё время, затем он пытался продать свои работы, в основном комиксы. |
But it's not a promise to sell it to you. |
Но я не обещаю продать вам маску. |
You can't possibly sell them. |
Вы же не можете их продать. |
So that you could sell them. |
Так чтобы вы могли их продать. |
Keith, they tried to sell me. |
Кейт, они пытались меня продать. |
We could try and sell this to the Research Centre as a scientific specimen, split it 50-50. |
Можем постараться продать его исследовательскому центру как научный образец, а потом разделить деньги 50 на 50. |
A German billionaire who has fallen on hard times, and needs to sell something fast. |
Немецкий миллиардер, для которого настали тяжелые времена и которому нужно что-нибудь быстро продать. |
Try and sell it a little better. |
Попробовать и продать его немного дороже. |
Here to sell me the DeLorean? |
Вы приехали сюда, чтобы продать мне ДеЛореан? |
And my six has reports that he may have developed a bioweapon which he plans to sell to the highest bidder. |
И источники сообщают что он мог разработать биологическое оружие, которое он планирует продать по максимальной цене. |
We had to sell our house, we moved into an apartment complex that didn't accept dogs. |
Мы вынуждены были продать наш дом, и переехать в многоквартирный комплекс, где даже собак держать было нельзя. |
It's why Nicholas and I wish to sell the land and the mine - to erase those dreadful memories. |
Мы с Николасом потому и хотим продать землю и рудник - чтобы избавиться от тех ужасных воспоминаний. |
I heard you tried to sell a cheap fish for big money. |
Я слышал, вы пытались продать дешевку за миллионы. |
Harry and his accomplices steal the painting once, but they get to sell it three times. |
Гарри с сообщником украл картину единожды, но собирался продать её трижды. |
I'd like to sell it to him. |
Я бы хотел продать её ему. |
Mr. Mouliné can't sell a single hide. |
Месье Мулине не может продать свой товар. |
Everybody talking shop, always trying to sell jewelry. |
Всегда говорят о магазинах, пытаются продать ювелирные украшения. |
Refusing to sell to a rich and powerful man like Coleman could put a big target on your back. |
Отказ продать магазин такому богатому и влиятельному человеку, как Колман, - это как большая мишень на спине. |
I think to really sell "dog," she should be eatin' real dog food. |
Я думаю на самом деле продать "собаку", она должна есть настоящую собачью еду. |
I do... but you can't sell a product without first making people feel bad. |
Да, но невозможно продать товар, не испортив людям настроение. |
Once a building becomes a heritage site, it's almost impossible to sell. |
Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать. |
Information he plans to sell to one of your enemies. |
Он хочет продать эту информацию вашему врагу. |
He hacked the video so he could steal the painting and sell it. |
Он взломал видео, поэтому он мог украсть картину и продать ее. |