Примеры в контексте "Request - Просьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Просьба

• Request of the Appeals Tribunal that the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations apply to its judges

  Просьба судей Апелляционного трибунала о применении к ним Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций

• Request approved, with one delegation to the Committee dissociating itself from the decision of the Bureau

  Просьба удовлетворена, при этом одна из делегаций Комитета не согласилась с решением Бюро

• Request by the International Labour Organization for the inclusion of an additional agenda item

  Просьба Международной организации труда о включении в повестку дня нового пункта

• CENTRAL AFRICAN Request: In 1992, the Government submitted an initial

  ЦЕНТРАЛЬНО- Просьба: В 1992 году правительство представило ПРООН

• Request in resolution 68/254: interim judgements, orders or rulings

  Просьба, содержащаяся в резолюции 68/254: временные решения, постановления или распоряжения

• Recommendations 133,134 and 135: Request technical assistance

  Рекомендации 133,134 и 135: Просьба об оказании технической помощи

• Request to prosecute or enforce a sentence for prior conduct

  Правило 10.18 Просьба о судебном преследовании или исполнении приговора за поведение, имевшее место ранее

• Lodging House Information Request and Response Identifier

  Просьба о предоставлении информации о пансионате и ответ на нее

• B. Request to develop an action plan

  В. Просьба о разработке плана действий

• Request to pass on the port side First case

  Просьба о прохождении левым бортом Первый случай

• Request by the Ministry of the Interior to the judicial authorities for copies of documents or information;

  просьба министерства внутренних дел в адрес судебных органов о представлении копий документов или информации;

• Request: The Commission requested that technical information on construction of index numbers of international trade be provided to countries. 13

  Просьба: Комиссия просила предоставить странам техническую информацию относительно расчета индексных показателей международной торговли 13/.

• 43 Request by the Committee to the Ministry of Foreign Affairs for additional information on the fugitives. 104

  Просьба Комитета в адрес Министерства иностранных дел о представлении дополнительной информации о разыскиваемых

• Request by Slovenia to be removed from the list of developing counties

  Просьба Словении об исключении ее из списка развивающихся

• Request contained in the proposal of the Chairman of the Sixth Committee

  Просьба, содержащаяся в предложении Председателя Шестого комитета

• Appendix Request of the Government of the Republic of Burundi addressed

  Просьба правительства Республики Бурунди к Генеральному секретарю

• Request from the Government of Chad for assistance in strengthening its national capacities to combat terrorism

  Тема: просьба правительства Чада об укреплении национального потенциала по борьбе с терроризмом

• Request to the Samir Kassir Foundation to provide the Commission with its documentation on violations of press freedom

  Просьба к Фонду Самира Кассира представить Комиссии документацию о нарушениях свободы печати

• Request to provide quarterly rather than annual reporting on the use of common humanitarian funds

  Просьба представлять не ежегодную, а ежеквартальную отчетность по использованию общих гуманитарных фондов

• Request to remove the comments on persistence as it is a duplication of section 4.1.5

  Просьба снять замечания о стойкости, поскольку они повторяют раздел 4.1.5

• Request to add when and where the poisoning of the three workers occurred

  Просьба добавить, когда и где произошло отравление троих рабочих

• Request to add the following information to this section:

  Просьба добавить к этому разделу следующую информацию:

• a Request considered by the Committee at previous meetings.

  а Просьба, рассмотренная Комитетом на его предыдущих совещаниях.

• Request(s) for observer status

  Просьба(ы) о предоставлении статуса наблюдателя

• Request to all whoever didn't get an answer for the letters to write us once again.

  Просьба всех, кто не получил ответ на свои письма, написать нам еще раз.

Другие варианты перевода слова request

• Запрос
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова