Примеры в контексте "Request - Просьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Просьба

• THE FORMER Request: Within the good offices function of the Special

  БЫВШАЯ ЮГОСЛАВСКАЯ Просьба: В рамках добрых услуг Специального представителя

• Request to hold one session each year in parallel chambers

  Просьба о проведении одной сессии в год в параллельных секциях

• K. Request to upgrade the post of Deputy Project Director

  К. Просьба о повышении уровня должности заместителя директора проекта

• Request to upgrade the post of the Project Deputy Director

  Просьба о повышении класса должности заместителя директора по проекту

• Request to extend the trial period for dried apricots and dried figs

  Просьба о продлении испытательного периода для сушеных абрикосов и сушеного инжира

• NETHERLANDS Request: On 30 June 1993, the Chairman of the

  АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА Просьба: 30 июня 1993 года Председатель Комиссии по

• (Request by United Nations General Service staff member for review of classification of his post)

  (Просьба сотрудника категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций о пересмотре классификации его должности)

• BRAZIL Request: In November 1993, the Supreme Electoral Court requested technical assistance for the computerization of the electoral system in Brazil.

  БРАЗИЛИЯ Просьба: в ноябре 1993 года Верховный суд по выборам просил оказать техническую помощь в вопросах компьютеризации избирательной системы в Бразилии.

• HONDURAS Request: In March 1994, the Government requested assistance in reforming the electoral system in order to create greater operational transparency.

  ГОНДУРАС Просьба: в марте 1994 года правительство обратилось с просьбой оказать помощь в реформе избирательной системы для обеспечения большей транспарентности в ее функционировании.

• Request the Secretary-General to ensure that the outcome of the Conference be given as wide as possible dissemination, including transmission to relevant international and regional organizations.

  Просьба к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы информация об итогах Конференции получила возможно более широкое распространение, в том числе среди соответствующих международных и региональных организаций.

• EQUATORIAL Request: In connection with an existing UNDP technical

  ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ Просьба: в связи с осуществляемым Департаментом по поддержке

• UNITED Request: In March 1995, UNDP informed the Electoral Assistance

  ОБЪЕДИНЕННАЯ Просьба: В марте 1995 года ПРООН информировала Отдел по

• Request to Governments to respond to communications

  Просьба к правительствам прислать ответы на сообщения

• Request of Vasilije Kudjeljic to the Serbian

  Просьба Василия Кудьелича, направленная в Общину Сербской

• Request of Branko Batinic to the Serbian

  Просьба Бранко Батинича, направленная в Епархию

• Request by the UNSCOM 242 inspection team (July-August 1998) related to indigenous production of engines for proscribed missiles:

  Просьба инспекционной группы ЮНСКОМ-242 (июль-август 1998 года), касающаяся отечественного производства двигателей для запрещенных ракет:

• C. Request addressed to the Committee on the

  С. Просьба, адресованная Комитету по ликвидации расовой

• B. Request addressed to non-governmental organizations

  В. Просьба, адресованная неправительственным организациям

• A. Request contained in the draft resolution

  А. Просьба, содержащаяся в проекте 5 5

• Request by Saudi Arabia to become an observer

  Просьба Саудовской Аравии о предоставлении статуса наблюдателя

• Request to the Forest Communicators Network to promote EFSOS in their regular activities.

  е) просьба к Сети коммуникаторов лесного сектора пропагандировать ПИЛСЕ в рамках своей регулярной деятельности.

• (b) Request to revise its methyl bromide consumption baseline data

  Ь) Просьба о пересмотре своих базовых данных по потреблению бромистого метила

• Request by Croatia for membership in the Burundi configuration

  Просьба Хорватии о приеме в члены структуры по Бурунди

• Request to the Church of the Holy Cross, Zagreb

  З. Просьба, направленная в церковь Святого Креста в Загребе

• Request to the Technology and Economic Assessment Panel

  Просьба о представлении Группе по техническому обзору

Другие варианты перевода слова request

• Запрос
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова