It was at her request. |
Это была её просьба. |
It's no longer a request. |
Это больше не просьба. |
Libby, it's not a request. |
Либби, это не просьба. |
We have only one request: |
У нас лишь одна просьба: |
It's not a request. |
И это не просьба. |
I have a strange request. |
У меня странная просьба. |
I have a request to make. |
У меня к вам просьба. |
It's more of a request. |
Это, скорее, просьба. |
The plaintiff's request to hold off demolition is granted. |
Просьба истца приостановить снос утверждена. |
My request is about him. |
Моя просьба для него. |
But your request did catch me by surprise. |
Но твоя просьба меня удивила. |
This request was complied with. |
Эта просьба была удовлетворена. |
The Committee's request has been complied with. |
Эта просьба Комитета уже выполнена. |
This request was refused. |
Эта просьба была отклонена. |
I have one final request. |
У меня одна последняя просьба. |
The request simply amazed me. |
Эта просьба меня просто изумила. |
Each request is considered individually. |
Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально. |
Our request remains the same, owl. |
Наша просьба остается прежней. |
This request comes from Oliver. |
Эта просьба исходит от Оливера. |
I have a small request. |
У меня к вам просьба... |
That was a sincere request. |
Это была искренняя просьба. |
Man: I've got an urgent request. |
У меня срочная просьба. |
I realize it's an unorthodox request. |
Понимаю, моя просьба необычна. |
Prajapati... I have a request. |
Праджапати,... У меня просьба. |
That was a perfectly friendly request. |
Это была дружеская просьба. |