| This is not a request, Doctor. | Это не просьба, доктор. |
| Baby, I have a request. | Детка, у меня просьба. |
| It was her last request. | Это была её последняя просьба. |
| And that's not a request. | И это не просьба. |
| That's my only request. | Это моя единственная просьба. |
| Guys, this isn't a request. | Парни, это не просьба. |
| Diego, this isn't a request. | Диего, это не просьба. |
| That was not a request, Lieutenant. | Это не просьба, лейтенант. |
| Please submit this request to: | Просьба направить данный запрос по адресу: |
| The request was approved by the General Committee. | Просьба Коста-Рики утверждается Генеральным комитетом. |
| It's your father's request. | Это просьба вашего отца. |
| That was not a request. | Это была не просьба. |
| But Eduardo's request is untimely. | Но это не своевременная просьба. |
| Once again, *not a request. | Повторяю, это не просьба. |
| That is my first request. | Это моя первая просьба. |
| And we have a request. | У нас есть просьба. |
| And that wasn't a request. | И это была не просьба. |
| Mr. Roth, I have one simple request: | У меня простая просьба. |
| It was your husband's request. | Это была просьба Вашего мужа. |
| How can that be a request? | По-твоему, это просьба? |
| That wasn't a request. | Это была не просьба. |
| Right... I have a request. | Кстати, у меня просьба. |
| It's not such an unreasonable request. | Это не такая уж необоснованная просьба |
| It's not a small request. | Это не просто маленькая просьба. |
| One MLA request was received and successfully completed. | Одна полученная ФШМ просьба об оказании ВПП была успешно выполнена. |