Sookie, this is not a request. |
Соки, это не просьба. |
I have a request. |
У меня к вам просьба. |
My request will be put aside for a while. |
Моя просьба пока будет отложена. |
It is your mothers last request. |
Это последняя просьба твоей матери. |
What kind of request Charley? |
Какая просьба, Чарли? |
I have a last request. |
У меня есть последняя просьба. |
Is that a request or an order? |
Это просьба или приказ? |
I have a request... |
У меня к тебе просьба... |
It's her last request. |
Это последняя просьба моей матери. |
Your request is not logical. |
Твоя просьба не логична. |
I have a small request. |
У меня есть маленькая просьба. |
It was not a request. |
И это не просьба. |
Well, I have a request. |
У меня к тебе просьба. |
ehh... that was not a request. |
Это была не просьба. |
Is that a request or demand? |
Это просьба или приказ? |
That was not a request, gentlemen. |
Это была не просьба. |
I have a request to make. |
У меня есть просьба. |
Sergeant Major Miyabe, I have a request. |
у меня есть просьба. |
You are Blackwood's last request. |
Вы - последняя просьба Блэквуда. |
It is a request, Cousin Lancel. |
Это просьба, Кузин Лансель. |
That's not a request, by the way. |
Это не просьба, кстати. |
It could be just a request. |
Может, это просьба. |
I will grant you this request. |
Твоя просьба будет удовлетворена. |
Lord Magistrate. I actually have a request. |
Лорд магистрат у меня есть просьба |
Is that such an extraordinary request? |
Разве это такая непосильная просьба? |