Примеры в контексте "Request - Просьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Просьба

• To apologize for the prison show thing, and he - he had a request.

  Чтобы извиниться за тюремное шоу, и у него была просьба.

• This is my last request, honey.

  Это моя последняя просьба, дорогой.

• This last request from my mother...

  Но это последняя просьба моей матери.

• Miss Bennet, my sister has a request to make of you.

  Мисс Беннет, у моей сестры есть к вам просьба.

• A request was submitted to the Rabbinate in Petah Tikva, denied.

  Подана просьба в раввинат Петах-Тиквы... Отклонена.

• This is not a request, it is an order.

  Это не просьба, это приказ.

• I'm sorry, but your request is denied.

  Извините, но ваша просьба отклонена.

• It's a modest request, knowing your government is willing to do practically anything to secure these nuclear devices.

  Это скромная просьба, учитывая, что ваше правительство пойдет на все, чтобы сохранить в тайне информацию о ядерном устройстве.

• The simplest example of this is in the polite request.

  Самый простой пример - вежливая просьба.

• Well, this is a legal proceeding, and that's a highly unusual request.

  Это судебное разбирательство, и это весьма необычная просьба.

• I have a little request to you.

  У меня к тебе небольшая просьба.

• That's quite an unusual request.

  Очень странная просьба, если позволите.

• I am sorry, but I have a request.

  Прошу прощения, но у меня есть просьба.

• Here was a de facto request from America that Japan broaden its military cooperation.

  Это была выраженная де факто просьба Америки о том, чтобы Япония расширила сотрудничество в военной области.

• The prosecution's request to have Dr. McKinney as a witness is approved...

  Просьба обвинения, вызвать др. Маккинни, в качестве свидетеля одобрена...

• Please, it's her last request!

  Эти, пожалуйста, это же ее последняя просьба.

• Final request, don't let this guy shoot me, please.

  Последняя просьба: пожалуйста, не дай ему меня убить.

• Your Grace, this is not a request.

  Ваше Величество, это не просьба.

• And it is her request that your father bring you home.

  И это её просьба, чтобы отец отвез тебя домой.

• It's not a request, sergeant.

  Это - не просьба, сержант.

• Jackie, I have a request to make.

  Джеки, у меня к вам просьба.

• Actually, we have a strange request.

  Вообще-то, у нас... необычная просьба.

• I have complied. If my request is granted, I will be gone forever.

  Я подчинился если моя просьба будет удовлетворена, я исчезну навсегда.

• Your asylum request has been denied.

  Твоя просьба о предоставлении убежища отклонена.

• Trust me, this is my last request.

  Поверьте, это моя последняя просьба.

Другие варианты перевода слова request

• Запрос
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова