Примеры в контексте "Request - Просьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Просьба

• The request is for something on a smaller scale.

  Просьба является менее масштабной.

• The request was then approved.

  Затем просьба была одобрена.

• That request was not met.

  Эта просьба не была исполнена.

• The request shall be determined by the panel.

  Просьба рассматривается коллегией суда.

• I just want to make a simple request.

  У меня одна небольшая просьба.

• That request has been fulfilled.

  Эта просьба была выполнена.

• Again, this request was refused.

  Эта просьба вновь была отклонена.

• That request was turned down.

  Но эта просьба была отвергнута.

• The request is noted.

  Эта просьба принята к сведению.

• The request of the Government of the Lebanese Republic

  А. Просьба правительства Ливанской Республики

• No reply was received to this request.

  Эта просьба остается без ответа.

• We were therefore shocked by the Libyan request.

  Поэтому просьба Ливии нас потрясла.

• That request was denied.

  Эта просьба была отклонена.

• This request was also rejected.

  Эта просьба также была отклонена.

• There is an urgency to this request.

  Настоящая просьба требует безотлагательного рассмотрения.

• The request was dismissed by the court.

  Эта просьба была отклонена судом.

• The request was rejected.

  Эта просьба была отклонена.

• No reply to this request was received.

  Эта просьба осталась без ответа.

• No action was taken on this request.

  Эта просьба осталась без внимания.

• If the request concerns a fiscal offence

  если просьба касается налогового правонарушения;

• That was my other request.

  В этом заключалась моя вторая просьба.

• The request had been denied.

  Его просьба была отклонена.

• It is his request, sirs.

  Это его просьба, господа.

• I have a request...

  У меня есть просьба...

• It was a personal request from Yamada.

  Это была личная просьба Ямады.

Другие варианты перевода слова request

• Запрос
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова