Примеры в контексте "Rather - Довольно"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Довольно

• Seated rather conveniently out of the path of the blast.

  Сидела довольно удобно чтобы уклониться от взрыва.

• A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.

  Один довольно недружелюбный тип имел виды на мои часы и бумажник.

• A rather large hotel bill arrived here.

  Прислали довольно крупный счёт из отеля.

• So it's going to be a rather... intimate affair.

  Так что это довольно... деликатный вопрос.

• Things were rather tense last time.

  Последняя ваша встреча была довольно напряжённой.

• I apologize for my tardiness, but I've been getting up to speed on this rather unusual case.

  Я извиняюсь за свое опоздание, но я вынужден был торопиться на это довольно таки необычное дело.

• And it currently appears to be a rather dangerous one.

  И в настоящее время оказывается, что это довольно опасный бизнес.

• However, we're also rather famous for our shampoo and sets at Maison Trixie.

  Тем не менее, нам также подходят довольно известные шампунь и наборы от Мэйсон Трикси.

• That's rather impolite, when we've come to raise money to send you on holiday.

  Это довольно невежливо, учитывая, что мы приехали, чтобы собрать деньги и отправить вас на каникулы.

• I think that midnight call-outs, in addition to studies, might be rather onerous.

  Думаю, что ночные вызовы в сочетании с учебой будут довольно тяжёлыми.

• This seems a rather unconventional request, but I want you to take a message for me.

  Это может показаться довольно необычной просьбой, но я хочу, чтобы ты передал сообщение от меня.

• It was rather charming and foolish and suddenly it was everywhere.

  Она была довольно очаровательной и глупой и вдруг оказалась повсюду.

• Well, I'm afraid they're rather unpleasant.

  Хорошо, я боюсь, что они довольно неприятны.

• They're rather super, aren't they.

  Они довольно новые, не так ли.

• I'm going a bit numb, and rather quickly.

  Я вроде как немею, и довольно быстро.

• You're rather careless with your sketches, Artista.

  Ты довольно небрежен с этим эскизом, художник.

• It is rather poetic, if I do say so myself.

  Это довольно поэтично, если я сам это говорю.

• Sometimes people can be rather complicated.

  Иногда люди могут быть довольно сложными.

• I've turned them into a rather smart casual jacket.

  Я превратил их в довольно элегантный пиджак.

• She wants to place a rather large order.

  Она хочет разместить довольно крупный заказ.

• That was rather good, I thought.

  Это было довольно здорово, полагаю.

• You said you were looking to make a rather large purchase.

  Вы сказали, что хотите сделать довольно большую покупку.

• He's rather good-looking even with the scar.

  Даже со шрамом он довольно симпатичный.

• I don't like it, either, but they have rather strict operational parameters.

  Мне это тоже не нравится, но у них довольно строгие рабочие параметры.

• But your story really is rather... strange.

  Но ваш рассказ выглядит довольно... странным.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Лучше
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова