| You know, we're making a movie about the family, and I thought, | Мы снимаем фильм про мою семью, и я подумал: |
| Yes, but is there a movie there? | Да, но из этого может получится фильм? |
| No, it's not a movie, baby, it's a music video. | Малышка, не фильм, а видеоклип. |
| The book that this movie is based on...? | Книгу, по которой мы снимаем фильм... |
| Are you having fun watching your book get made into a movie? | Весело снимать фильм по своей книге? |
| I like this movie way better than the one by that little girl 'cause I saw this one today. | Мне нравится этот фильм намного больше, чем фильм той маленькой девочки, Потому что этот я посмотрел сегодня. |
| But you know that movie "The Purge"? | Но ты видела фильм "Судный день"? |
| His favorite movie is The Shawshank Redemption, and his social media profile is set to public, which means that anyone in the world can download these images. | Любимый фильм "Побег из Шоушенка", и его профиль в соц.сетях открыт, а значит кто угодно в мире может слить его фото. |
| No, you know what I think the movie should be? | Знаешь, каким я вижу этот фильм? |
| Just you know... watch a movie or... you know and eat. | Просто... посмотрим фильм и... поедим. |
| There's a movie in America now showing America as powerful, America patriotic, nationalistic... fighting wars against terrorism... drugs... | Сейчас в Америке есть фильм, показывающий ее как мощную, Америку патриотичную, националистическую, ведущую войны против... терроризма, наркотиков... |
| I'm sorry, but would you mind if we stayed in and watched a movie? | Извини. Не возражаешь, если мы останемся и посмотрим фильм? |
| If - if we would have watched that movie a few months ago, it would have been really weird, but... | Если бы мы смотрели этот фильм несколько месяцев назад, это было бы реально странно, но... |
| It was, like, the movie he did right after Wayne's World. | Этот фильм вышел сразу после "Мир Уэйна" |
| I'll tell you, Lisi, I never expected that movie to - | Знаешь, Лизи, я не ожидал, что этот фильм... |
| My favorite movie is "Failure to Launch." | Мой любимый фильм - "Любовь и прочие неприятности". |
| It was the greatest movie I've ever seen in my life! | А если честно? - Это самый лучший фильм, который я видела в жизни! |
| I've been making this wrestling TV show just so I can fund my next movie. | Я делал телешоу про реслинг, чтобы оплатить новый фильм |
| Which means you were what age when the movie Titanic came out in 1997? | Что означает, сколько лет тебе было, когда вышел фильм Титаник в 1997? |
| After everything that's happened, how could I possibly climb that ladder and watch a movie? | После того что случилось, как я могу подняться по лестнице и смотреть фильм? |
| That's the movie you whip out to show how cool you are. | Это - фильм, который вы выбираете, чтобы показать людям, какой вы крутой! |
| If I'm hearing you right, there's going to be another Power Rangers movie? | Если я правильно услышал: будет ещё один фильм про могучих рейнджеров? |
| Or we watch the movie Barbershop. One or the other. | Или пересматриваем фильм "Парикмахерская", к примеру. |
| By seeing the movie she'd want me to see? | Посмотрев фильм, который она бы хотела что бы я посмотрел? |
| But did we get a movie? | Но по нам сняли фильм? Ну скажите. |