I saw the movie five times. |
Я смотрел этот фильм пять раз. |
We saw a terrible movie last night. |
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. |
The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. |
Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах. |
Tom didn't like that movie at all. |
Тому этот фильм совсем не понравился. |
Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. |
Том сказал, что он не мог вспомнить последний раз, когда он смотрел фильм. |
I found this movie very interesting. |
Я счёл этот фильм очень интересным. |
It was made into a movie starring Marlon Brando. |
На её основе был создан фильм с Марлоном Брандо в главной роли. |
Maybe I could use the money to finish my movie. |
Мне могут пригодится деньги чтобы закончить свой фильм. |
If you want a happy ending, go see a Hollywood movie. |
Если вам нужен счастливый конец, то лучше сходите на Голливудский фильм. |
The movie "Traffic" is right here. |
Фильм "Траффик" прямо здесь. |
A beautiful girl went to see a Charlie Chaplin movie. |
Прекрасная девушка пошла посмотреть фильм с Чарли Чаплином. |
Please tell me you know more than just what her favorite movie was. |
Пожалуйста, скажи, что ты знаешь больше, чем только ее любимый фильм. |
This was like my favorite movie when I was your age. |
В твоем возрасте это был мой самый любимый фильм. |
Whatever happens, this movie will always be the greatest thing that ever happened to me. |
Что бы не произошло, этот фильм всегда будет самым лучшим, что когда-либо со мной случалось. |
Well, I saw that movie. |
Да, я видел этот фильм. |
I am so not seeing this movie. |
На этот фильм я не пойду. |
Bad movie, bad pun, even bad paper stock. |
Плохой фильм, неудачная шутка, даже бумага плохо проклеена. |
Put the movie back before we get into trouble. |
Положи фильм обратно, пока мы не влетели в неприятности. |
I should've watched the whole movie. |
Я должна была посмотреть весь фильм. |
"Blue crush" was such an important movie for women. |
"Голубая волна" - очень знаковый фильм для женщин. |
I will never forgive you for making us see that third movie. |
Я никогда не прощу тебя за то, что заставила нас посмотреть третий фильм. |
Besides, the movie is about Watergate. |
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
The only way you'll be watching that movie is if it's playing on his bedroom ceiling. |
Единственный способ для тебя посмотреть этот фильм, это если он будет идти на потолке его спальни. |
Someday, some Hollywood big shot will buy the life story rights, and then you can go see the movie. |
Когда-нибудь большая шишка из Голливуда купит права на эту историю, тогда ты сможешь посмотреть фильм. |
Then we should watch a movie later with the kids. |
А потом посмотрим какой-нибудь фильм с ребятами. |