| Wait, that's not a dream, that's a movie. | Это же не сон, это фильм. |
| When we were at the hotel when Lisa got married and you saw the movie, was it scary? | Когда мы были в отеле когда Лиза вышла замуж и вы смотрела фильм, страшно не было? |
| Remember that movie that Artie wrote for you but you were too busy on your own world tour so we gave it to me? | Помнишь тот фильм, что Арти написал для тебя, но ты с головой погрузилась в тур, и он отдал его мне? |
| We're going to get onto Wolverine in a minute, obviously, the new movie, but when you were growing up, from what I can understand, you actually wanted to be in musicals. | Мы доберёмся до Росомахи через минуту, очевидно, новый фильм, но когда ты рос, как я смог узнать, ты вообще то хотел быть музыкантом. |
| I'm guessing that's not random at all, and you use that movie to test whether a girl is cool? | Мне кажется, что этот выбор абсолютно не случаен, и ты используешь этот фильм чтобы узнать является ли она прикольной? |
| It's like I'm looking to a movie and and you're saying "Kill me!" | Это как я смотрю фильм и вы говорите "Убей меня!" |
| He's won't give the movie yet has the nerve to come here! | Он не даёт фильм, и у него ещё хватает наглости сюда придти? |
| Now I got to worry about this movie on HBO tonight. | стати, этот фильм на НВО, при€тель. |
| All right, Sean, what movie do we always watch this time of year? | Хорошо, Шон, какой фильм мы всё время смотрим в это время года? |
| And he who is groovy must be in my movie so come on! | И тот кто неуклюж, иди в мой фильм! |
| I mean, isn't the idea of one person taking credit for an entire movie the stupidest thing you ever heard? | То есть, разве идея того, что один человек награждается за весь фильм - не самая большая глупость на свете? |
| Even you people making this movie... and the people watching it... you're inviting bad things into your life. | Даже те, кто снимают этот фильм, и те, кто его смотрят они все приглашают зло в свою жизнь. |
| In fact, every time I saw the movie... I kept thinking, "Tom Baxter's so handsome." | На самом деле, каждый раз смотря фильм, я все думала: "Том Бакстер такой красивый". |
| When is this is a pretty obvious similarity, taking advantage of the time since yesterday there was a certain movie... and there is now a reality... and so for now you've seen them both. | Когда это довольно очевидное сходство, пользуясь время, прошедшее вчера была какая-то фильм... и теперь есть реальность... И вот теперь вы видели их обоих. |
| In 2018, was filmed the movie Firestarr 2, consisting of video clips for songs from the album Firestarr 2. | В 2018 году был снят фильм Firestarr 2, состоящий из видеоклипов на песни из альбома Firestarr 2. |
| Ever wanted a wedding video until I saw this video, I moved immediately to mind, I really wanted was a movie so full of feeling, life, images that touch the heart. | Всегда хотел свадьбу, пока я не увидел этот клип, я переехал на ум сразу, я действительно хотел, чтобы фильм полный чувств, жизни, образы, которые касаются сердца. |
| Vince and Eric "E" Murphy visit Travis to come up with a solution, but this results in Travis saying he did not like Vince's performance either and wants the entire movie to be redone with a new lead and director. | Винс и Эрик «Э» Мёрфи навещают Трэвиса, чтобы найти решение, но это приводит к тому, что Трэвис говорит, что ему и представление Винса не понравилось и что он хочет, чтобы весь фильм был переделан с новыми исполнителем главной роли и режиссёром. |
| "If our relationship was a hit new movie, it would be called Crash." | Если бы про наши отношания сняли новый хитовый фильм, он бы назывался "Столкновение". |
| However, Lisa instead decides to go see the new Survival Games movie (a spoof of The Hunger Games) with older girls, forcing Homer to enter the contest by himself. | Тем не менее, Лиза решает пойти посмотреть новый фильм «Игры на выживание» (пародия на «Голодные игры») со взрослыми девушками, заставив Гомера самому вступить в этот конкурс. |
| He has stated that "his is the most difficult movie I've done since Saving Private Ryan." | Он заявил, что «Это самый сложный фильм, который я сделал со времён "Спасти рядового Райана"». |
| TMZ reported that after the incident Aykroyd said, "The movie should have been left in the landfill where it belongs." | Сайт TMZ сообщил, что после этого инцидента Эйкройд отметил: «Фильм следовало бы оставить на свалке, где ему самое место». |
| The movie was released under a joint brand "Sevzapkino" and "Chuvashcinema," although officially "Chuvashcinema" was established only in 1927. | Фильм вышел под совместной маркой «Севзапкино» и «Чувашкино», хотя официально «Чувашкино» было создано только в 1927 году. |
| The movie was released on videocassette by First Look and in Canada in 1994 by Cineplex Odeon and MCA. | Фильм был выпущен на видеокассете компанией First Look и в Канаде в 1994 году компанией Cineplex Odeon и MCA. |
| Q: I downloaded a movie off a P2P network and it doesn't work! | В: Я загрузил фильм из P2P сети, но он не работает! |
| The movie spawned a number of sequels and spin-offs including Debbie Does New Orleans, Debbie Does Wall Street, Debbie Does Dallas Again and the unrelated Debbie Duz Dishes franchise. | Фильм породил ряд сиквелов и спин-оффов, в том числе Debbie Does New Orleans, Debbie Does Wall Street, Debbie Does Dallas Again и несвязанную франшизу Debbie Duz Dishes, а также мюзикл 2002 года Debbie Does Dallas: The Musical. |