| Well, I know what a movie is, but... | Я знаю, что такое фильм, но... |
| Then popcorn and a movie on the couch with you. | А потом попкорн и фильм на диванчике с тобой. |
| You know, I saw this movie once where this girl got to keep her baby in prison. | Знаете, я видела фильм, где девушка воспитывала ребенка в тюрьме. |
| They can't shelve the movie that quickly. | Они не могут отложить фильм, так быстро. |
| They're casting the movie based on Marisol's book. | Они проводят кастинг на фильм, снятый по книге Марисоль. |
| They're casting the movie based on Marisol's book. | Кастинг на фильм по фильму Марисоль. |
| Halfway through it, I found out that we'd seen the movie. | Прочла половину, а потом вспомнила, что мы смотрели фильм. |
| You'll never miss another movie again. | Ты больше никогда не упустишь свой фильм. |
| Men can sit through the most pointless, boring movie if there's the slightest possibility that a woman will take her top off. | Мужчины могу полностью посмотреть самый бессмысленный скучный фильм если есть хоть малейшая вероятность, что женщина снимет блузку. |
| So I saw that new movie about the Hindenberg. | Я посмотрел новый фильм про "Гинденберг". |
| They should make a movie about all the Hindenberg flights that made it. | Надо было сделать фильм про все полеты "Гинденберга". |
| Someone should make a movie about him. | Кто-то должен снять фильм о нем. |
| That's... too much like a movie. | Это... все словно какой-то фильм. |
| Me and your daddy saw a wonderful movie the other night. | Мы с твоим отцом вчера смотрели отличный фильм. |
| My goal is to make a real movie. | Моя цель - снять настоящий фильм. |
| I feel like I'm in a war movie. | У меня такое чувство, будто я попал в фильм про войну. |
| Whatever movie you pick next, that's what we're watching. | Какой бы фильм ты не выбрал, его мы и посмотрим. |
| There's a new movie at the Jewel. | В "Джевел" сегодня идет новый фильм. |
| I left the movie before the Copacabana scenes. | Я покинул фильм до сцены в Копакабане. |
| And if someone is trying to sabotage the movie, - our job is to catch them. | И если кто-то пытается саботировать фильм, наша работа - поймать их. |
| Plenty of tickets left for the movie where Kevin James gets pregnant, though. | Но еще остались билеты на фильм, где Кевин Джеймс забеременел. |
| Then when you pick a pay movie it tells the front desk. | Когда выбираешь фильм это показываться на пульте. |
| Whisper a movie you've written in secret. | Шепни на ушко, что за фильм ты написал тайком? |
| And I didn't know that you'd never finish your movie. | И тем более не знала, что ты никогда не закончишь свой фильм. |
| I've seen that movie, like, 87 times. | Я видел этот фильм раз 87, точно. |