| I loved the movie last night, though it was no "Endless knights." | Мне вчера понравился фильм, хотя это было совсем не похоже на "Вечных рыцарей". |
| I'll make a great movie for the world to see! | Я сниму великий фильм, чтобы все в мире его оценили! |
| I would say that this movie is about- It's about friendship. | я бы сказал, что этот фильм - Он о дружбе. |
| Palomarez, did you bring the movie I asked you? | Ты добыл фильм, который я просил? |
| Maybe you'll pick up the phone and call me, and I can... I can take him to eat or a movie. | Может ты снимешь трубку и позвонишь мне, и я могу... и я могу взять его перекусить или посмотреть фильм. |
| Why can't Hollywood ever make a decent comic book movie? | Почёму в Голливудё нё могут сдёлать чёловёчёский фильм по комиксам? |
| Who wants to watch a movie with a message like that? | Да кому нужен фильм с таким смыслом? |
| Now, let's go and make the greatest war movie ever! | А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне! |
| I'm going to Gayle's house to watch a movie, and it's only a half a block from the Alibi, which means tomorrow I'll make it there. | Я иду к Гейл домой смотреть фильм, и он в половине квартала от бара Алиби, а это означает, что завтра я доберусь туда. |
| Your movie doesn't come out until tomorrow and you're, already Hollywood's new sweetheart! | Ваш фильм выйдет только завтра, а Вы уже новая любимица Голливуда! |
| If this were a movie, this would be the part where we kiss. | Если бы это был фильм, то сейчас мы бы поцеловались. |
| When my mom took me to my first movie when I was six, | Когда моя мама взяла меня на первый фильм, мне было 6 |
| "Mommy, this is the best movie ever." | Мама, этой мой самый лучший фильм! |
| Are you one of those weird people that doesn't use headphones when you watch the movie? | Ты из тех странных людей, которые не пользуются наушниками, когда смотрят фильм? |
| I hope tonight didn't kill my chances of getting my movie made. | Я надеюсь, что сегодняшние события не лишили меня шансов снять мой фильм? |
| But, let's face it, he's not a name, and I want people to see my movie too, so... | Но надо смириться с тем, что он никому не известен, а я ведь тоже хочу, чтобы мой фильм увидели, так что... |
| What movie did you and Sara H. see at the Suffolk? | Какой фильм ты смотрела с этой Сарой Ж.? |
| Isn't this supposed to be a movie? | За кого? Разве это не должен быть фильм? |
| So I was wondering, do you guys want to see a movie? | Так что я думал, может вы, ребята, хотите посмотреть фильм? |
| Did you ever see that movie, "Spanglish"? | Ты смотрела фильм "Испанский - Английский"? |
| You know, it a Jay and Silent Bob movie? | Фильм про Джёя и Молчуна Боби? |
| Actually, she had already gotten one, as the movie she'd released in her secret life as a studio executive was losing money. | На самом деле, она уже получила один, за фильм, который она выпустила, являясь в своей тайной жизни руководителем студии, и который провалился в прокате. |
| Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie? | Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм? |
| It was the only movie she ever made, and... she was 4 months pregnant when this picture was taken. | Это был единственный фильм, в котором она снялась, и... она была на 4 месяце беременности, когда картина вышла. |
| So is there going to be a movie? | Итак, будет ли снят фильм? |