| And you may be familiar with the movie "Contact," which sort of popularized that. | Вам может быть известен фильм «Контакт», который это популяризировал. |
| I decided that I'd continue filming and make another movie. | Я решил, что продолжу съёмки и сделаю еще один фильм. |
| I'm not going to walk you through the whole movie. | Я не собираюсь пересказывать тебе весь фильм. |
| I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie. | Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм. |
| There was sort of a movie made about it recently. | Недавно про них был снят фильм. |
| I asked them to produce a little movie about it. | Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. |
| So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. | Я отложил его на полку и сделал другой фильм про большой корабль, который тонет. |
| Zelazny did not realize this until he saw the movie in the theater. | Желязны не понимал этого, пока не посмотрел фильм в кинотеатре. |
| The movie is barely related to others in the series. | Фильм имеет мало общего с прошлыми частями серии. |
| The first version features a movie with subtitles. | Формат клипа напоминает фильм с субтитрами. |
| The movie was shot both in French and English using two crews. | Фильм был снят сразу на двух языках - английском и французском, с двумя составами актёров. |
| The movie is presently getting ready for release at film festivals. | В настоящее время фильм готовится к участию в кинофестивалях. |
| Both the game and the movie were released in the same year. | И мост, и фильм делались этим летом одновременно. |
| He has also authored several books and co-authored a short movie scenario. | Кроме того он написал несколько сценариев и снял короткометражный фильм. |
| Distribution of the movie was allowed again only in 1988, during perestroika. | К показу фильм был разрешён лишь в 1988 году, в Перестройку. |
| "I'm selling... my movie". | Автор книг: «Мой фильм. |
| The movie was expected to begin production by February 2018. | Ожидается, что фильм начнёт производство к февралю 2018 года. |
| The movie was presented the Best Short Documentary award by the 2001 International Documentary Association. | Фильм был номинирован за лучший короткометражный фильм на премии Международной ассоциации документалистов. |
| At the time of its release, the movie was reviewed unfavorably by critics, but over the years has gained cult status. | Во время своего выхода фильм был разгромлен критиками, однако с годами приобрёл культовый статус. |
| Many understand why I made this movie. | Затем он спросил меня, как же я сделал этот фильм. |
| Co-writer Glen Morgan claims the episode was inspired by the movie The Entity. | Соавтор сценария Глен Морган утверждал, что лично его вдохновил фильм «Нечто». |
| The 1980 TV movie Condominium, based on MacDonald's novel, featured Dan Haggerty and Barbara Eden. | В 1980 году появился телевизионный фильм «Condominium» на основе романа Макдональда, в главных ролях - Дэн Хаггерти и Барбара Иден. |
| It was inspired by the 1976 movie The Boy in the Plastic Bubble. | Это намёк на фильм 1976 года «Мальчик в пластиковом пузыре» (англ. The Boy in the Plastic Bubble), где снимался Траволта. |
| "The Grand Budapest Hotel movie review". | По мотивам произведений снят фильм «Отель "Гранд Будапешт"». |
| The movie was a groundbreaking supernatural suspense thriller and one of the earliest known films dealing with reincarnation. | Это был сверхъестественный триллер и самый ранний известный фильм на тему реинкарнации. |