And then another two times, because that movie is amazing. |
А потом ещё 2 раза, потому что это потрясающий фильм. |
With Cale sick, the movie's off. |
Кейл болен, фильм не получится. |
My name's Wynarski. I wanted a movie tonight. |
Меня зовут Винарски, я хотел взять этот фильм сегодня. |
I have watched your baseball movie. |
Я видел твой фильм про бейсбол. |
We can do dinner and a movie or something. |
Мы можем поужинать, посмотреть фильм или что-нибудь еще. |
I knew my love life was like that movie somehow. |
Я знал что моя жизнь чем-то похожа на этот фильм. |
Thanks for letting me make this movie, Mr. Milwood. |
Спасибо, что дали мне возможность снять этот фильм, мистер Милвуд. |
You know, your movie's not all bad. |
Знаешь, твой фильм не так уж и плох. |
I finally get to accept an award for my movie. |
Наконец, я получаю награду за свой фильм. |
Except it's not just my movie. |
Хотя, это не только мой фильм. |
It was my dad's movie, too. |
Это еще и фильм моего папы. |
Thought Pretty Women was your favorite movie. |
Я думала КРАСОТКА твой любимый фильм. |
I know this movie, Dark Memento. |
Я знаю этот фильм. "Тёмный сувенир" |
No, Rajiv, it's a movie. |
Нет, Раджив, это фильм. |
It's a movie about a baseball team with a bunch of losers. |
Это фильм о бейсбольной команде неудачников. |
I'll take the under for two tickets to next week's movie. |
Возьму с тебя два билета на фильм следующей недели. |
Or we could, you know, maybe screen a different movie. |
Или, может, мы бы могли показать другой фильм. |
And my second Bruce Lee movie. |
И мой второй фильм с Брюсом Ли. |
I thought you were going to ask to borrow my movie. |
Я думал, ты попросишь одолжить тебе фильм. |
They should make a movie about you. |
Они должны сделать фильм о вас. |
I've upset a lot of people in making this movie. |
Я огорчил немало людей, снимая этот фильм. |
No explosions, no car crashes, not a movie. |
Без взрывов и разбитых тачек - это не фильм. |
And you can tell Jim he can put me in his movie. |
И скажи Джиму, пусть возьмет меня в свой фильм. |
No, that movie makes me cry. |
Нет, этот фильм заставляет меня плакать. |
That's the reason we didn't enjoy the movie Yours, Mine and Ours. |
Именно поэтому нам не понравился фильм "Твои, мои и наши". |